Текст и перевод песни Darren Isaiah - Self

Self

I'm a prize fighter
And I'm stuck in round 2
I will walk
To the ends of the earth for you
Oh, I've been neglectful
In the care of you
Oh, I'm not scared
I'm prepared for you

Oh
I'm prepared for you
Oh
I'm prepared for you

You got me feeling like a mother fucking gold metal
You got me feeling like I just won a fucking Grammy
You got me feeling like a toddler when he hug his granny
You got me feeling like a parent when he feed his family
You got me feeling like a teen on they first date
You got me feeling like a virgin with his first mate
You got me feeling like two twins that can't separate
You got me feeling like this love that I'll demonstrate
You got me feeling like myself and I love myself
I'm so got damn pretty I should hug myself
I'm so turned on by me I should rub myself
Yo I really can't believe I almost hung myself
I stood right up on that roof about to jump myself
I was knocking on her window bout' to dump myself
I have my family, and my friends, and a third of my health
And I have myself
And I love myself
And I'll ride for myself
And I'll die for myself
And I'll cry with myself
Never lie to myself
I use to lie to myself
And always look toward the ground
We'll look at me now, I'm eye to eye with myself
I'm some competitive nigga, and I'm tied with myself
And I don't need yo criticism, I'll climb it myself
And fuck yo plan b, my plan a is aligning itself
So, don't put yo fears on me, I'll time it myself

Oh
Oh
I'm prepared for you
Oh
I'm prepared for you

Moi-même

Je suis un boxeur
Et je suis coincé au deuxième round
Je marcherai
Jusqu'aux confins de la terre pour toi
Oh, j'ai été négligent
Dans le soin que je te portais
Oh, je n'ai pas peur
Je suis prêt pour toi

Oh
Je suis prêt pour toi
Oh
Je suis prêt pour toi

Tu me fais me sentir comme une putain de médaille d'or
Tu me fais me sentir comme si je venais de gagner un putain de Grammy
Tu me fais me sentir comme un bambin quand il embrasse sa grand-mère
Tu me fais me sentir comme un parent quand il nourrit sa famille
Tu me fais me sentir comme un ado à son premier rendez-vous
Tu me fais me sentir comme un vierge avec sa première copine
Tu me fais me sentir comme deux jumeaux qui ne peuvent pas se séparer
Tu me fais me sentir comme cet amour que je vais démontrer
Tu me fais me sentir comme moi-même et j'aime moi-même
Je suis tellement foutu de beau que je devrais me faire un câlin
Je suis tellement excité par moi-même que je devrais me masturber
Yo, je n'arrive pas à croire que j'ai failli me pendre
J'étais debout sur ce toit, prêt à sauter
J'étais en train de frapper à sa fenêtre pour la larguer
J'ai ma famille, mes amis et un tiers de ma santé
Et j'ai moi-même
Et j'aime moi-même
Et je vais me battre pour moi-même
Et je vais mourir pour moi-même
Et je vais pleurer avec moi-même
Jamais mentir à moi-même
J'avais l'habitude de me mentir à moi-même
Et de toujours regarder le sol
Regarde-moi maintenant, je suis face à face avec moi-même
Je suis un mec compétitif et je suis à égalité avec moi-même
Et je n'ai pas besoin de tes critiques, je vais les surmonter
Et au diable ton plan B, mon plan A s'aligne sur lui-même
Donc, ne me mets pas tes peurs sur le dos, je vais gérer ça tout seul

Oh
Oh
Je suis prêt pour toi
Oh
Je suis prêt pour toi