Текст и перевод песни Darren Percival - In the Blowing Wind

In the Blowing Wind

Tell me, how did it get this bad that we lost control
Well, don't it make you feel so sad that you can't let go
Well I hate these days that last so long
We're on opposite sides, it feels so wrong
Where's the sunshine gone?

I tell you what the problem is, we are all the same
'Cause neither one of us gives in until we're burned by shame
I swear these nights go on and on
I just can't sleep, it feels so wrong
Where's the sunshine gone?

Oh, oh, here we go again
The truth gets lost in the blowing wind
Two sides, both trying to win
Keep holding out to the bitter end
And I blame you, and you blame me
In the heat of the moment we just can't see
The truth gets lost in the blowing wind
In the blowing wind
Keeps on blowing light
Keeps on blowing light

I wonder how we got so far across the line
Now it's getting to the point we don't know wrong from right
Well I hate these days, they last so long
We're on opposite sides, it feels so wrong
Where has the sunshine gone?

Oh, oh, here we go again
The truth gets lost in the blowing wind
Two sides, both trying to win
Keep holding out to the bitter end
And I blame you, and you blame me
In the heat of the moment we just can't see
The truth gets lost in the blowing wind
In the blowing wind
Keeps on blowing light
Keeps on blowing light

It keeps on blowing the love apart
How can we go back to the start

Oh, oh
The truth gets lost in the blowing wind
I blame you, and you blame me
In the heat of the moment we just can't see
The truth gets lost in the blowing wind
In the blowing wind
Blowing light
We keep blowing light
Keep on blowing
While the truth keeps on and on and on and on

На ветру

Скажи мне, как все стало так плохо, что мы потеряли контроль?
Разве тебе не грустно от того, что ты не можешь отпустить?
Я ненавижу эти бесконечные дни,
Мы по разные стороны, и это так неправильно.
Куда пропало солнце?

Я скажу тебе, в чем проблема: мы одинаковы,
Потому что никто из нас не уступает, пока не сгорим от стыда.
Клянусь, эти ночи тянутся вечно.
Я просто не могу спать, это так неправильно.
Куда пропало солнце?

О, о, вот мы снова здесь,
Правда теряется на ветру.
Две стороны, обе пытаются победить,
Держатся до горького конца.
И я виню тебя, а ты винишь меня,
В пылу момента мы просто не видим,
Что правда теряется на ветру.
На ветру
Она продолжает развеивать свет,
Продолжает развеивать свет.

Интересно, как мы зашли так далеко,
Теперь мы дошли до того, что не различаем правильное от неправильного.
Я ненавижу эти бесконечные дни,
Мы по разные стороны, и это так неправильно.
Куда пропало солнце?

О, о, вот мы снова здесь,
Правда теряется на ветру.
Две стороны, обе пытаются победить,
Держатся до горького конца.
И я виню тебя, а ты винишь меня,
В пылу момента мы просто не видим,
Что правда теряется на ветру.
На ветру
Она продолжает развеивать свет,
Продолжает развеивать свет.

Она продолжает развеивать нашу любовь,
Как нам вернуться к началу?

О, о,
Правда теряется на ветру.
Я виню тебя, а ты винишь меня,
В пылу момента мы просто не видим,
Что правда теряется на ветру.
На ветру,
Развеивая свет,
Мы продолжаем развеивать свет,
Продолжаем развеивать,
Пока правда длится вечно.