Nothing Ever Happens - Darryl Rahn перевод на русский

Nothing Ever Happens

I get a little bit nervous whenever I get on a plane
I have this vision where everyone's screaming out their lover's name
And then I think of my mother as I become one with the flames
But nothing ever happens

I get a little bit worried when people forget to call back
I always figure they're hurt or they're lost and they don't have a map
Or maybe high on a mountain and somehow they slipped through the cracks
But nothing ever happens

Nothing ever happens
The way I imagine it will

I had it all in my head where I'd be when I turned 25
Out on the road with a band and a house by the Hollywood sign
And now it feels like all that I'm doing is staying alive
'Cause nothing ever happens
The way I imagine it will

I always figured that I'd be the guy to wind up on his own
That all my habits were too hard to break or my heart was a stone
And then I went to that party and you changed the meaning of home

Nothing ever happens
The way I imagine it will
The way I imagine it will

Ничего никогда не случается

Я немного нервничаю каждый раз, когда сажусь в самолет
Мне видится картина, где все выкрикивают имена своих любимых
И тогда я думаю о матери, когда становлюсь единым целым с пламенем
Но ничего никогда не случается

Я немного беспокоюсь, когда люди забывают перезвонить
Я всегда представляю, что они ранены или потерялись без карты
Или, может, высоко в горах они как-то провалились в расщелины
Но ничего никогда не случается

Ничего никогда не случается
Так, как я себе это представляю

В моей голове было всё про то, где я буду, когда мне исполнится 25
В дороге с группой и в доме у надписи Голливуд
А теперь кажется, что всё, что я делаю — это просто выживаю
Потому что ничего никогда не случается
Так, как я себе это представляю

Я всегда думал, что стану тем парнем, который останется один
Что мои привычки слишком трудно изменить или мое сердце — камень
А потом я пошел на ту вечеринку, и ты изменила значение слова дом

Ничего никогда не случается
Так, как я себе это представляю
Так, как я себе это представляю