Old Flame - Darryl Rahn перевод на русский

Old Flame

We used to talk about anything and everything
In the back of that old Grand Cherokee
But when you headed south, terrified of settling
I stayed back to play for tips down on Varick St.

Now I'm nothing but an old flame
Just the boy from your family's town
Tiny little no-name
Bet you don't even remember it now
But I wonder if you ever catch yourself dreaming about
Striking up an old flame

I saw a photograph, guess you went to Germany
Some new man pressing up against your cheek
I hope he makes you laugh the way you used to do with me
And that he understands the hurt you're hiding underneath

'Cause now I'm nothing but an old flame
Just the boy from your family's town
Tiny little no-name
Bet you don't even remember it now
But I wonder if you ever catch yourself dreaming about
Striking up an old flame

And burning out
Burning out
Burning out
Burning out

I know I'm nothing but an old flame
Just the boy from your family's town
Tiny little no-name
Bet you don't even remember it now
Still I wonder

There's nothing like an old flame
There's nothing like an old flame
There's nothing like an old flame
Nothing like it

Былое пламя

Мы говорили обо всём на свете
На заднем сиденье того старого Гранд Чероки
Но когда ты уехала на юг, в ужасе от мысли остепениться
Я остался играть за чаевые на Варик-стрит

Теперь я всего лишь былая любовь
Просто парень из городка твоей семьи
Крошечный и безвестный
Спорю, ты даже не помнишь об этом сейчас
Но мне интересно, ловишь ли ты себя на мечтах о том
Чтобы вновь разжечь былое пламя

Я видел фото, видимо, ты ездила в Германию
Какой-то новый мужчина прижимается к твоей щеке
Надеюсь, он заставляет тебя смеяться так, как ты смеялась со мной
И понимает ту боль, которую ты прячешь внутри

Ведь теперь я всего лишь былая любовь
Просто парень из городка твоей семьи
Крошечный и безвестный
Спорю, ты даже не помнишь об этом сейчас
Но мне интересно, ловишь ли ты себя на мечтах о том
Чтобы вновь разжечь былое пламя

И сгореть дотла
Сгореть дотла
Сгореть дотла
Сгореть дотла

Я знаю, я всего лишь былая любовь
Просто парень из городка твоей семьи
Крошечный и безвестный
Спорю, ты даже не помнишь об этом сейчас
И всё же мне интересно

Ничто не сравнится с былым пламенем
Ничто не сравнится с былым пламенем
Ничто не сравнится с былым пламенем
Ничто не сравнится