Doin' What's Right - Darryl Worley перевод на немецкий

Doin' What's Right

The only thing that he feared was God
He was tough as nails, he didn't spare the rod
'Cause he loved us kids
Yeah, he did

Raised us up straight and strong
Said be your own man, don't you tag along
With the wrong crowd
He said, listen now

Don't you let nobody tell you what you need to do
Just listen to that voice that's talkin' deep inside of you, sayin'

Don't sell out
Don't you compromise
If it's something you believe in
Son, you may have to fight
But you can't go wrong when you're doin' what's right

Well, things have changed in the world today
No black and white, just shades of grey
And we know it ain't right
Taking pills to sleep at night

My old man still lives in me
And I'm seeing things that he said I'd see
But I won't give in
'Cause I remember when

He told me not to live my life for anybody else
Son, the only thing you have to do is answer to yourself, sayin'

Don't sell out
Don't you compromise
If it's something you believe in
Son, you may have to fight
But you can't go wrong when you're doin' what's right

He said, it may be the hardest thing you'll ever have to do
And if anybody's got your back it'll be a precious few, sayin'

Don't sell out
Don't you compromise
If it's something you believe in
Son, you may have to fight
But you can't go wrong when you're doin' what's right

Tun, was richtig ist

Das Einzige, was er fürchtete, war Gott
Er war knallhart, er sparte nicht mit der Rute
Weil er uns Kinder liebte
Ja, das tat er

Erzog uns aufrichtig und stark
Sagte, sei dein eigener Mann, lauf nicht einfach mit
Mit der falschen Gesellschaft
Er sagte, hör jetzt zu

Lass dir von niemandem sagen, was du tun musst
Hör einfach auf die Stimme, die tief in dir spricht und sagt:

Verkaufe dich nicht
Mach keine Kompromisse
Wenn es etwas ist, an das du glaubst
Sohn, vielleicht musst du kämpfen
Aber du kannst nichts falsch machen, wenn du tust, was richtig ist

Nun, die Dinge haben sich heute in der Welt geändert
Kein Schwarz und Weiß, nur Grautöne
Und wir wissen, dass es nicht richtig ist
Pillen zu nehmen, um nachts zu schlafen

Mein alter Herr lebt immer noch in mir
Und ich sehe Dinge, von denen er sagte, ich würde sie sehen
Aber ich werde nicht nachgeben
Denn ich erinnere mich daran, als

Er mir sagte, ich solle mein Leben nicht für jemand anderen leben
Sohn, das Einzige, was du tun musst, ist, dir selbst Rechenschaft abzulegen und zu sagen:

Verkaufe dich nicht
Mach keine Kompromisse
Wenn es etwas ist, an das du glaubst
Sohn, vielleicht musst du kämpfen
Aber du kannst nichts falsch machen, wenn du tust, was richtig ist

Er sagte, es ist vielleicht das Schwerste, was du je tun musst
Und wenn dir jemand den Rücken stärkt, werden es nur sehr wenige sein, die sagen:

Verkaufe dich nicht
Mach keine Kompromisse
Wenn es etwas ist, an das du glaubst
Sohn, vielleicht musst du kämpfen
Aber du kannst nichts falsch machen, wenn du tust, was richtig ist