Don't Show Up (If You Can't Get Down) - Darryl Worley перевод на немецкий

Don't Show Up (If You Can't Get Down)

Well, tonight there's a party in the making
And by now word is out all over town
Just one rule, the only stipulation
Don't show up
If you can't get down

We've been known to play some funky music
It never fails to always draw a crowd
We insist that everybody here be groovin'
So don't show up
If you can't get down

Come on in pretty mama
Sure feels fine
Leave your worries and your cares behind
And let us help you, baby
Turn it loose
The house is rocking girl and so are you

Come on in everybody
Sure feels fine
Leave your worries and your cares behind
Get your party on
And do your thing
You won't find a better place to hang

Man I love the way this joint is hopping
The way you're shaking it may crumble to the ground
We ain't scared
And there ain't nobody stopping
So don't show up
If you can't get down

I said
Don't show up
If you can't get down

Tauch nicht auf (Wenn du nicht abgehen kannst)

Nun, heute Abend bahnt sich eine Party an
Und inzwischen hat es sich in der ganzen Stadt herumgesprochen
Nur eine Regel, die einzige Bedingung
Tauch nicht auf
Wenn du nicht abgehen kannst

Wir sind dafür bekannt, funkige Musik zu spielen
Sie zieht immer zuverlässig ein Publikum an
Wir bestehen darauf, dass hier alle grooven
Also tauch nicht auf
Wenn du nicht abgehen kannst

Komm rein, Schöne
Fühlt sich echt gut an
Lass deine Sorgen und Nöte hinter dir
Und lass uns dir helfen, Süße
Dich gehen zu lassen
Die Bude rockt, Mädchen, und du auch

Kommt alle rein
Fühlt sich echt gut an
Lasst eure Sorgen und Nöte hinter euch
Macht Party
Und macht euer Ding
Ihr werdet keinen besseren Ort zum Abhängen finden

Mann, ich liebe es, wie dieser Laden brummt
So wie du dich bewegst, könnte er einstürzen
Wir haben keine Angst
Und niemand hört auf
Also tauch nicht auf
Wenn du nicht abgehen kannst

Ich sagte
Tauch nicht auf
Wenn du nicht abgehen kannst