Текст и перевод песни Darryl Worley - Family Tree

Family Tree

Dancing in the living room, cutting up a rug
Dancing with the baby looks more like a hug
Living in a house made of sawmill wood
Rollover Beethoven never sounded so good

Chorus:
So come on baby, baby let's go
Where we get the money honey I don't know
But one more baby's alright by me
We'll just add another limb to the family tree

Well raising up babies is our new sport
You're one day late and I'm a dollar short
Now maybe it was planned and maybe it was a goof
But a cat's just gotta dance on a hot tin roof

Chorus:
Yeah come on baby, baby let's go
Where we get the money honey I don't know
But one more baby's alright by me
We'll just add another limb to the family tree

Well the lawnmower's broke and the tax is due
And if I find another tick I'm gonna come unglued
We got hand-me down clothes and hand-me down shoes
We got the big belly momma-here-we-go-again blues

Chorus:
Hey hey baby, baby let's go
Where we get the money honey I don't know
But one more baby's alright by me
We'll just add another limb to the family tree

Baby, whooooahh
Where we get the money, hell I don't know
One more baby's alright by me
It's alright
It's alright now baby
We'll just add another limb to the family tree
Well just add another limb baby

We'll just add another limb to the family tree

Семейное древо

Танцуем в гостиной, отплясываем на ковре,
Танцуем с малышом, больше похоже на объятия,
Живем в доме из досок с лесопилки,
Переворот Бетховена никогда не звучал так хорошо.

Припев:
Так давай же, милая, давай пойдем,
Где мы возьмем деньги, дорогая, я не знаю,
Но еще один малыш — это хорошо для меня,
Мы просто добавим еще одну ветвь к семейному древу.

Что ж, воспитание детей — наш новый вид спорта,
Ты опоздала на день, а мне не хватает доллара,
Может, это было запланировано, а может, это была ошибка,
Но кот просто обязан танцевать на раскаленной крыше.

Припев:
Да, давай же, милая, давай пойдем,
Где мы возьмем деньги, дорогая, я не знаю,
Но еще один малыш — это хорошо для меня,
Мы просто добавим еще одну ветвь к семейному древу.

Газонокосилка сломана, и налоги нужно платить,
И если я найду еще одного клеща, я сойду с ума,
У нас одежда с чужого плеча и обувь поношенная,
У нас мама с большим животом и вот-мы-снова-за-свое блюз.

Припев:
Эй, эй, милая, давай пойдем,
Где мы возьмем деньги, дорогая, я не знаю,
Но еще один малыш — это хорошо для меня,
Мы просто добавим еще одну ветвь к семейному древу.

Милая, уууух,
Где мы возьмем деньги, черт возьми, я не знаю,
Еще один малыш — это хорошо для меня,
Это хорошо,
Теперь все хорошо, милая,
Мы просто добавим еще одну ветвь к семейному древу.
Просто добавим еще одну ветвь, милая.

Мы просто добавим еще одну ветвь к семейному древу.