Good Day to Run - Darryl Worley перевод на немецкий

Good Day to Run

I′m tired of working every day for a dollar
About to choke on my own blue collar
This ain't gonna last
Misled by the grand illusion
I′ve come to this conclusion
I can't make a move too fast
It was written in the sky today
By the morning sun it sure looks like a good day to run
Wide open down a two-lane highway
It's about time that some things went my way
Throwing troubles out to the wind and
I′m praying that they never catch up again
I′m gonna say my worrying days are done
And this looks like a good day to run
My baby's been working as a cashier
She didn′t get a vacation this past year
Now it won't be long
We don′t need no destination
Just a tank of gas and a good clear station
Playing our favorite song
There're some places that we ain′t been
Some things we ain't done
And it sure looks like a good day to run
Wide open down a two-lane highway
It's about time that some things went my way
Throwing troubles out to the wind and
I′m praying that they never catch up again
I′m gonna say my worrying days are done
And this looks like a good day to run

Guten Tag zum Losfahren

Ich hab die Nase voll, täglich für'n Euro zu schuften
Erstick fast am eigenen Blaumann
Das halt ich nicht mehr aus
Getäuscht von der großen Illusion
Bin ich zu dem Schluss gekommen
Ich kann nicht zu schnell handeln
Es stand heute am Himmel geschrieben
In der Morgensonne sieht's aus wie ein guter Tag zum Losfahren
Vollgas auf einer Landstraße
Es wird Zeit, dass mal was nach meinem Kopf geht
Werf die Sorgen in den Wind und
Ich bete, dass sie mich nie wieder einholen
Ich sag's dir, meine Sorgetage sind vorbei
Und das hier sieht aus wie ein guter Tag zum Losfahren
Mein Schatz arbeitet als Kassiererin
Sie hatte letztes Jahr keinen Urlaub
Jetzt wird's nicht mehr lang dauern
Wir brauchen kein Ziel
Nur einen vollen Tank und eine klare Station
Die unser Lieblingslied spielt
Es gibt Orte, wo wir noch nicht waren
Dinge, die wir noch nicht taten
Und es sieht aus wie ein guter Tag zum Losfahren
Vollgas auf einer Landstraße
Es wird Zeit, dass mal was nach meinem Kopf geht
Werf die Sorgen in den Wind und
Ich bete, dass sie mich nie wieder einholen
Ich sag's dir, meine Sorgetage sind vorbei
Und das hier sieht aus wie ein guter Tag zum Losfahren