Текст и перевод песни Darryl Worley - Hard Rain Don't Last

Hard Rain Don't Last

Girl tonight it's pouring down on us
It's been building for so long
Yeah, it's dark I know but don't let go
And don't say our love is gone

If we hold on till the morning
I know this storm is bound to pass
That ol' sun is gonna shine again tomorrow
Hard rain don't last

Girl we tore it up, made a mess of it
Left the pieces on the floor
But if we forgive and get through this
We'll be stronger than before

If we hold on till the morning
I know this storm is bound to pass
That ol' sun is gonna shine again tomorrow
Hard rain don't last

Everything's gonna seem brighter when the sky clears
We'll still be loving each other after these tears

If we hold on till the morning
I know this storm is bound to pass
That ol' sun is gonna shine again tomorrow
Hard rain don't last

La pluie forte ne dure pas

Ma chérie, il pleut des cordes sur nous ce soir
Ça dure depuis si longtemps
Oui, c'est sombre, je sais, mais ne lâche pas
Et ne dis pas que notre amour est fini

Si on tient bon jusqu'au matin
Je sais que cette tempête finira par passer
Ce vieux soleil brillera à nouveau demain
La pluie forte ne dure pas

Ma chérie, on a tout saccagé, on en a fait un gâchis
On a laissé les morceaux par terre
Mais si on se pardonne et qu'on traverse ça
On sera plus forts qu'avant

Si on tient bon jusqu'au matin
Je sais que cette tempête finira par passer
Ce vieux soleil brillera à nouveau demain
La pluie forte ne dure pas

Tout paraîtra plus lumineux quand le ciel se sera éclairci
On s'aimera toujours après ces larmes

Si on tient bon jusqu'au matin
Je sais que cette tempête finira par passer
Ce vieux soleil brillera à nouveau demain
La pluie forte ne dure pas