Still Under Oath - Darryl Worley перевод на немецкий

Still Under Oath

He turned off the TV I could tell he was pissed
He stormed out and mumbled I can't believe it's come to this
Wandered around the front yard talking to himself
I stepped out in time to hear they can all just go to hell

When he saw I was standing there he just shook his head
Reached up and grab those dog tags he still wore around his neck
Said when I raised my right hand I meant every word I said

Son I'm still under oath, I might be getting old
You don't have to be young to be deadly with a gun
We fought them overseas to keep them off our shores
Now the lap dogs in D.C. are bringing them in the front door
There's one thing those know-it-alls don't know
There's millions more out there just like me
And we're still under oath

He said I'da called you crazy if I ever heard
That the day would come when a patriot would be a dirty word
And every other country what they call an invasion
Here in America it's reformed immigration

So I'll cling to my bible and I cling to my gun
The greatest threat we face is up in Washington
When I took off that uniform bet you thought that I was done

But I'm still under oath, I might be getting old
You don't have to be young to be deadly with a gun
We fought them overseas to keep them off our shores
Now the lap dogs in D.C. are bringing them in the front door
There's one thing those know-it-alls don't know
There's millions more out there just like me
And we're still under oath

We're the world's largest army with our deer hunting friends
We're the resolution if they don't use the constitution
There'll be revolution again

I'm still under oath, I might be getting old
You don't have to be young to be deadly with a gun
I fought them overseas to keep them off our shores
Now the lap dogs in D.C. are bringing them in the front door
There's one thing those know-it-alls don't know
There's millions more out there just like me
And we're still under oath
Yeah we're still under oath

I do, I did, but I ain't done!

Immer noch unter Eid

Er schaltete den Fernseher aus, ich merkte, dass er sauer war
Er stürmte hinaus und murmelte, ich kann nicht glauben, dass es so weit gekommen ist
Wanderte im Vorgarten umher und redete mit sich selbst
Ich trat gerade rechtzeitig hinaus, um zu hören, wie er sagte, sie können alle zur Hölle fahren

Als er sah, dass ich da stand, schüttelte er nur den Kopf
Griff nach oben und packte die Erkennungsmarken, die er immer noch um seinen Hals trug
Sagte, als ich meine rechte Hand hob, meinte ich jedes Wort, das ich sagte

Sohn, ich bin immer noch unter Eid, ich mag alt werden
Man muss nicht jung sein, um mit einer Waffe tödlich zu sein
Wir haben sie in Übersee bekämpft, um sie von unseren Küsten fernzuhalten
Jetzt bringen die Schoßhündchen in D.C. sie durch die Vordertür herein
Es gibt eine Sache, die diese Besserwisser nicht wissen
Es gibt Millionen mehr da draußen, genau wie ich
Und wir sind immer noch unter Eid

Er sagte, ich hätte dich für verrückt erklärt, wenn ich jemals gehört hätte
Dass der Tag kommen würde, an dem Patriot ein Schimpfwort sein würde
Und was jedes andere Land eine Invasion nennt
Ist hier in Amerika reformierte Einwanderung

Also klammere ich mich an meine Bibel und ich klammere mich an meine Waffe
Die größte Bedrohung, der wir gegenüberstehen, ist oben in Washington
Als ich diese Uniform auszog, wett ich, dachtest du, ich wäre fertig

Aber ich bin immer noch unter Eid, ich mag alt werden
Man muss nicht jung sein, um mit einer Waffe tödlich zu sein
Wir haben sie in Übersee bekämpft, um sie von unseren Küsten fernzuhalten
Jetzt bringen die Schoßhündchen in D.C. sie durch die Vordertür herein
Es gibt eine Sache, die diese Besserwisser nicht wissen
Es gibt Millionen mehr da draußen, genau wie ich
Und wir sind immer noch unter Eid

Wir sind die größte Armee der Welt mit unseren Hirschjägerfreunden
Wir sind die Lösung, wenn sie die Verfassung nicht anwenden
Wird es wieder eine Revolution geben

Ich bin immer noch unter Eid, ich mag alt werden
Man muss nicht jung sein, um mit einer Waffe tödlich zu sein
Ich habe sie in Übersee bekämpft, um sie von unseren Küsten fernzuhalten
Jetzt bringen die Schoßhündchen in D.C. sie durch die Vordertür herein
Es gibt eine Sache, die diese Besserwisser nicht wissen
Es gibt Millionen mehr da draußen, genau wie ich
Und wir sind immer noch unter Eid
Ja, wir sind immer noch unter Eid

Ich tue es, ich tat es, aber ich bin nicht fertig!