The 22 - Darryl Worley перевод на немецкий

The 22

You can′t unsee what I saw
You can't get back what I lost
I left home a kid and I came back a fully grown man
Lost both of my legs and 5 of my friends

And nothing makes sense

I never thought I′d be staring
Down the barrel of my own gun
Oh Lord can I still go to heaven
I've got nowhere else left to run

You can't have back who I was
I′m still the one that you loved
I can′t expect you to live with a man you don't know
So if you have to go fight you
I won′t
Hate you
I don't

I never thought I′d be staring
Down the barrel of my own gun
Oh Lord can I still go to heaven
After all the things that I've done

Seems so damn easy one shot and I′m free
If only it'd only kill me
But the truth is you see
That's not how it′d be

I′ve lost a wife
5 brothers
My kids and the man that I was
I thought that I left the front lines
But the fight for my life rages on

We've lost 21 soldiers in only a day
And that′s the unthinkable truth
So I'll lay down my gun
And I′ll solider on and I will not be 22
Yea, I'll lay down my gun
I′ll solider on and I will not be 22

Die 22

Was ich sah, kannst du nicht ungesehen machen
Du kannst nicht zurückbekommen, was ich verlor
Ich verließ als Kind mein Zuhause und kam als erwachsener Mann zurück
Verlor beide Beine und 5 meiner Freunde

Und nichts ergibt Sinn

Ich hätte nie gedacht, dass ich starren würde
In den Lauf meiner eigenen Waffe
Oh Herr, kann ich noch in den Himmel kommen
Ich habe keinen Ort mehr, wohin ich fliehen kann

Du kannst nicht zurückhaben, wer ich war
Ich bin immer noch der, den du geliebt hast
Ich kann nicht erwarten, dass du mit einem Mann lebst, den du nicht kennst
Wenn du also gehen musst, werde ich nicht gegen dich ankämpfen
Dich nicht
Hassen
Tue ich nicht

Ich hätte nie gedacht, dass ich starren würde
In den Lauf meiner eigenen Waffe
Oh Herr, kann ich noch in den Himmel kommen
Nach all den Dingen, die ich getan habe

Es scheint so verdammt einfach, ein Schuss und ich bin frei
Wenn es nur mich töten würde
Aber die Wahrheit ist, weißt du
So wäre es nicht

Ich habe eine Frau verloren
5 Brüder
Meine Kinder und der Mann, der ich war
Ich dachte, ich hätte die Front verlassen
Aber der Kampf um mein Leben tobt weiter

Wir haben nur an einem Tag 21 Soldaten verloren
Und das ist die unvorstellbare Wahrheit
Also lege ich meine Waffe nieder
Und ich werde weitermachen wie ein Soldat und werde nicht 22 sein
Ja, ich lege meine Waffe nieder
Ich werde weitermachen wie ein Soldat und werde nicht 22 sein