Текст и перевод песни Darryl Worley - The Night (Sure Looks Good on You)

The Night (Sure Looks Good on You)

If they think you look hot in the sunshine
They never see you like I do
Laying in the shadows of a moonlight
Girl the night sure looks good on you
They never see the stars in your blue eyes
I'm on a another planet when I do
You're every constellation lined up just right
Girl the night sure looks good on you
Where Mars and Venus collide
Tangled sheets and a glass of wine
I see you in a whole new light in this room
And the night sure looks good on you
Where Mars and Venus collide
Tangled sheets and a glass of wine
I see you in a whole new light in this room
And the night sure looks good on you
I love to watch your lips whisper baby
Cause I'm the lucky man they're talking to
Dark ain't dark enough to hide amazing
Girl the night sure looks good on you
I said the night girl it sure looks good on you

La Nuit (Tu es si belle)

S'ils pensent que tu es belle au soleil
Ils ne t'ont jamais vue comme moi
Allongée dans l'ombre d'une lune
Chérie, la nuit te va si bien
Ils ne voient jamais les étoiles dans tes yeux bleus
Je suis sur une autre planète quand je les vois
Tu es chaque constellation alignée parfaitement
Chérie, la nuit te va si bien
Où Mars et Vénus se rencontrent
Draps emmêlés et un verre de vin
Je te vois sous un nouveau jour dans cette pièce
Et la nuit te va si bien
Où Mars et Vénus se rencontrent
Draps emmêlés et un verre de vin
Je te vois sous un nouveau jour dans cette pièce
Et la nuit te va si bien
J'aime regarder tes lèvres murmurer "bébé"
Parce que je suis l'homme chanceux à qui tu parles
Le noir n'est pas assez sombre pour cacher ton incroyable beauté
Chérie, la nuit te va si bien
Je te dis, la nuit, chérie, elle te va si bien