Текст и перевод песни Darryl Worley - Was It Good For You

Was It Good For You

Now don't you worry, baby, I won't tell.
I'll keep our little secret to myself.
That's fine, no games, no strings if you say so.
But tell me just one thing before you go.

Was it good for you? 'Cause it was good for me.
Was it anything and everything you thought it'd be?
Hey, I was being bad, but baby, you were too.
And it was good for me. Was it good for you?

Ah, this ain't gonna leave me for awhile.
Not every girl can drive a boy that wild.
Yeah, you took me places I ain't never been.
And that's one trip I'd love to take again. Hey...

Was it good for you? 'Cause it was good for me.
Was it anything and everything you thought it'd be?
Hey, I was being bad, but honey, you were too.
And it was good for me. Was it good for you?

Oh baby, what you did, you just can't undo. And it was good for me.
Was it good for you? It was good for me. Say it was good for you.

Oh, was it good for you, baby? It sure was good for me.

Got a little crazy, didn't it?

C'était bien pour toi

Ne t'inquiète pas, mon amour, je ne dirai rien.
Je garderai notre petit secret pour moi.
C'est bien, pas de jeu, pas de liens si tu le dis.
Mais dis-moi juste une chose avant de partir.

C'était bien pour toi ? Parce que c'était bien pour moi.
Est-ce que c'était tout ce que tu pensais que ça serait ?
Hé, j'étais en train de faire le mauvais garçon, mais ma chérie, tu l'étais aussi.
Et c'était bien pour moi. C'était bien pour toi ?

Ah, ça ne va pas me quitter de sitôt.
Toutes les filles ne peuvent pas rendre un garçon aussi sauvage.
Ouais, tu m'as emmené dans des endroits où je n'étais jamais allé.
Et c'est un voyage que j'adorerais refaire. Hé...

C'était bien pour toi ? Parce que c'était bien pour moi.
Est-ce que c'était tout ce que tu pensais que ça serait ?
Hé, j'étais en train de faire le mauvais garçon, mais ma chérie, tu l'étais aussi.
Et c'était bien pour moi. C'était bien pour toi ?

Oh mon amour, ce que tu as fait, tu ne peux pas le défaire. Et c'était bien pour moi.
C'était bien pour toi ? C'était bien pour moi. Dis que c'était bien pour toi.

Oh, c'était bien pour toi, mon amour ? C'était vraiment bien pour moi.

On a un peu déchaîné, pas vrai ?