Текст и перевод песни Darryl Worley - When You Need My Love

When You Need My Love

Two in the mornin', telephone rings
Somehow I knew who it was
'Cause baby it's always the same old thing
When you need my love

You say it's over again and again
This time you've had enough
Girl, I know you've been fightin' with him
When you need my love

Oh I wish I could just say no
And get you out of my heart
It must be nice to have someplace to go
When your world falls apart

He'll call tomorrow with the same old lines
And you'll forget about us
And I'll be lonely until the next time
When you need my love

Oh I wish I could just say no
And get you out of my heart
It must be nice to have someplace to go
When your world falls apart

Now someday, someone's gonna love me true
And baby when she does
Then I wonder what you're gonna do
When you need my love

Yeah then I wonder what you're gonna do
When you need my love
When you need my love

When you need my love
What are you gonna do
Ooh

Quand tu as besoin de mon amour

Deux heures du matin, le téléphone sonne
J'ai tout de suite su qui c'était
Parce que chérie, c'est toujours la même rengaine
Quand tu as besoin de mon amour

Tu dis que c'est fini encore et encore
Cette fois, tu en as assez
Chérie, je sais que tu t'es disputée avec lui
Quand tu as besoin de mon amour

Oh, j'aimerais pouvoir te dire non
Et te sortir de mon cœur
Ce doit être agréable d'avoir un endroit où aller
Quand ton monde s'écroule

Il t'appellera demain avec les mêmes vieilles paroles
Et tu oublieras tout de nous
Et je serai seul jusqu'à la prochaine fois
Quand tu as besoin de mon amour

Oh, j'aimerais pouvoir te dire non
Et te sortir de mon cœur
Ce doit être agréable d'avoir un endroit où aller
Quand ton monde s'écroule

Un jour, quelqu'un va m'aimer vraiment
Et chérie, quand elle le fera
Je me demande alors ce que tu feras
Quand tu as besoin de mon amour

Ouais, je me demande ce que tu feras
Quand tu as besoin de mon amour
Quand tu as besoin de mon amour

Quand tu as besoin de mon amour
Que feras-tu ?
Ooh