Текст и перевод песни Darryl Worley - When You Need My Love

When You Need My Love

Two in the mornin', telephone rings
Somehow I knew who it was
'Cause baby it's always the same old thing
When you need my love

You say it's over again and again
This time you've had enough
Girl, I know you've been fightin' with him
When you need my love

Oh I wish I could just say no
And get you out of my heart
It must be nice to have someplace to go
When your world falls apart

He'll call tomorrow with the same old lines
And you'll forget about us
And I'll be lonely until the next time
When you need my love

Oh I wish I could just say no
And get you out of my heart
It must be nice to have someplace to go
When your world falls apart

Now someday, someone's gonna love me true
And baby when she does
Then I wonder what you're gonna do
When you need my love

Yeah then I wonder what you're gonna do
When you need my love
When you need my love

When you need my love
What are you gonna do
Ooh

Когда тебе нужна моя любовь

Два часа ночи, звонит телефон,
Я почему-то знал, что это ты.
Ведь, детка, всё всегда одно и то же,
Когда тебе нужна моя любовь.

Ты говоришь, что всё кончено, снова и снова,
Что на этот раз с тебя хватит.
Девочка, я знаю, ты опять с ним поругалась,
Когда тебе нужна моя любовь.

О, если бы я мог просто сказать "нет",
И выкинуть тебя из своего сердца.
Должно быть, здорово иметь, куда пойти,
Когда твой мир рушится.

Он позвонит завтра с теми же словами,
И ты забудешь про нас.
А я буду одинок до следующего раза,
Когда тебе нужна моя любовь.

О, если бы я мог просто сказать "нет",
И выкинуть тебя из своего сердца.
Должно быть, здорово иметь, куда пойти,
Когда твой мир рушится.

Когда-нибудь кто-то полюбит меня по-настоящему,
И, детка, когда это случится,
Мне интересно, что ты будешь делать,
Когда тебе нужна моя любовь.

Да, мне интересно, что ты будешь делать,
Когда тебе нужна моя любовь.
Когда тебе нужна моя любовь.

Когда тебе нужна моя любовь.
Что ты будешь делать?
О-о.