You Never Know - Darryl Worley перевод на немецкий

You Never Know

He kissed his wife at gate number 5
Headed on another red-eye flight
Said he'd be back on the 9th and they'd find the time
To take the kids out on the coast
Do the things that really matter most
But he won't be coming home
This time

Guess you never know
You never know
In this here today and gone tomorrow
Don't be fightin' with your brother
Tell your mama that you love her
Hold your woman tight
And don't let go
'Cause you never know

So I took my own advice
And I held my woman tight
I cry about my brother's life almost every night
I think about our year-long grudge
Mama begged me to call him up
What I wouldn't give now
To go back

'Cause you never know
You never know
In this here today and gone tomorrow
Don't be fightin' with your brother
Tell your mama that you love her
Hold your woman tight
And don't let go
'Cause you never know

If you've been puttin' off forgiveness
Man, tomorrow ain't a promise
Call 'em up tonight and let it go
'Cause you never know

Man weiß nie

Er küsste seine Frau an Gate Nummer 5
War unterwegs auf einem weiteren Nachtflug
Sagte, er wäre am 9. zurück und sie würden die Zeit finden
Um mit den Kindern an die Küste zu fahren
Die Dinge zu tun, die wirklich am meisten zählen
Aber er wird nicht nach Hause kommen
Dieses Mal

Man weiß halt nie
Man weiß nie
In diesem Leben, heute hier und morgen fort
Streite nicht mit deinem Bruder
Sag deiner Mama, dass du sie liebst
Halt deine Frau fest
Und lass sie nicht los
Denn man weiß nie

Also befolgte ich meinen eigenen Rat
Und hielt meine Frau fest
Ich weine fast jede Nacht um meinen Bruder
Ich denke an unseren jahrelangen Streit
Mama flehte mich an, ihn anzurufen
Was gäbe ich jetzt nicht darum
Zurückzukehren

Denn man weiß nie
Man weiß nie
In diesem Leben, heute hier und morgen fort
Streite nicht mit deinem Bruder
Sag deiner Mama, dass du sie liebst
Halt deine Frau fest
Und lass sie nicht los
Denn man weiß nie

Wenn du Vergebung aufgeschoben hast
Mensch, der morgige Tag ist kein Versprechen
Ruf sie noch heut' Nacht an und lass es gut sein
Denn man weiß nie