'T Maakt Niet Uit - Darryl feat. Jayh перевод на немецкий

'T Maakt Niet Uit

We kunnen overal heen gaan
Ik neem je mee naar buiten of thuis, schat
Dineren of uitgaan
Het maakt niet uit schat
Zolang ik met jou jou jou jou ben

We kunnen gaan waar je wil
Rol je mee, in een warm land op het strand aan zee
Chill in Curacao, daarna naar Brasill
Wat je leuk vindt, zeg maar wat je wil
Zolang je bent waar ik ben,
Londen we kunnen gaan naar de BigBen
TomTom, we kunnen cruisen
Op een cruise in Saint-Tropez Bella cruise.
Rondvaart in Amsterdam
Of in Venetië, een zelfportret laten tekenen.
Als het kon deden we dit maandelijks, wekelijks.

Maar we kunnen ook, ff gezellig, thuis op de bank een film checken
De TV uit en muziek opzetten
En als je blijft bij mij, ontbijt op bed voor je brengen.
Ff gezellig, thuis op de bank een film checken
De TV uit en muziek opzetten
We kunnen alles doen, het maakt niet uit als ik met jou ben ...

We kunnen overal heen gaan
Ik neem je mee naar buiten of thuis, schat
Dineren of uitgaan
Het maakt niet uit schat
Zolang ik met jou jou jou jou ben
Het maakt niet uit zolang ik met jou jou jou jou

Dus zeg me wat je wilt doen, zeg me wat je wilt doen.
Vlieg met me mee schat, want we kunnen veel doen
Hangen in het Louvre, Mona Lisa.
Of lullen als de toren van Pisa
Senorita, boek een vlucht naar Ibiza
India, Bollywood,
LA, Hollywood.
Maakt niet uit, wat we doen.
Ga je mee schat, we wagen een gok en trouwen voor de grap in Vegas.
Of parijs, zolang je maar mee gaat.
We kunnen wel overal heen gaan

Maar we kunnen ook, ff gezellig, thuis op de bank een film checken
De TV uit en muziek opzetten
En als je blijft bij mij, ontbijt op bed voor je brengen.
Ff gezellig, thuis op de bank een film checken
De TV uit en muziek opzetten
We kunnen alles doen, het maakt niet uit als ik met jou ...

We kunnen overal heen gaan
Ik neem je mee naar buiten of thuis, schat
Dineren of uitgaan
Het maakt niet uit schat
Zolang ik met jou jou jou jou ben
Het maakt niet uit en zolang ik met jou jou jou jou
Het maakt niet uit en zolang ik met jou jou jou jou

Es macht nichts aus

Wir können überall hingehen
Ich nehme dich mit nach draußen oder nach Hause, Schatz
Essen gehen oder ausgehen
Es macht nichts aus, Schatz
Solange ich bei dir, dir, dir, dir bin

Wir können gehen, wohin du willst
Kommst du mit, in ein warmes Land, am Strand am Meer
Chillen in Curacao, danach nach Brasilien
Was dir gefällt, sag einfach, was du willst
Solange du bist, wo ich bin,
London, wir können zum Big Ben gehen
TomTom, wir können cruisen
Auf einer Kreuzfahrt in Saint-Tropez, Bella Cruise.
Rundfahrt in Amsterdam
Oder in Venedig, ein Selbstporträt zeichnen lassen.
Wenn es ginge, würden wir das monatlich, wöchentlich machen.

Aber wir können auch, schön gemütlich, zu Hause auf der Couch einen Film schauen
Den Fernseher aus und Musik anmachen
Und wenn du bei mir bleibst, dir Frühstück ans Bett bringen.
Schön gemütlich, zu Hause auf der Couch einen Film schauen
Den Fernseher aus und Musik anmachen
Wir können alles machen, es macht nichts aus, wenn ich bei dir bin ...

Wir können überall hingehen
Ich nehme dich mit nach draußen oder nach Hause, Schatz
Essen gehen oder ausgehen
Es macht nichts aus, Schatz
Solange ich bei dir, dir, dir, dir bin
Es macht nichts aus, solange ich bei dir, dir, dir, dir

Also sag mir, was du tun willst, sag mir, was du tun willst.
Flieg mit mir mit, Schatz, denn wir können viel tun
Im Louvre abhängen, Mona Lisa.
Oder quatschen wie der schiefe Turm von Pisa
Senorita, buch einen Flug nach Ibiza
Indien, Bollywood,
LA, Hollywood.
Ist egal, was wir tun.
Kommst du mit, Schatz, wir wagen's und heiraten zum Spaß in Vegas.
Oder Paris, solange du nur mitkommst.
Wir können ja überall hingehen

Aber wir können auch, schön gemütlich, zu Hause auf der Couch einen Film schauen
Den Fernseher aus und Musik anmachen
Und wenn du bei mir bleibst, dir Frühstück ans Bett bringen.
Schön gemütlich, zu Hause auf der Couch einen Film schauen
Den Fernseher aus und Musik anmachen
Wir können alles machen, es macht nichts aus, wenn ich bei dir ...

Wir können überall hingehen
Ich nehme dich mit nach draußen oder nach Hause, Schatz
Essen gehen oder ausgehen
Es macht nichts aus, Schatz
Solange ich bei dir, dir, dir, dir bin
Es macht nichts aus und solange ich bei dir, dir, dir, dir
Es macht nichts aus und solange ich bei dir, dir, dir, dir