Текст и перевод песни Darryl - Mama

Mama

Ik dank je voor de liefde, dank je voor de kracht
Mama ik dank je voor alles wat je hebt gedaan voor mij

Wil je bedanken, maar al zeg ik het niet elke dag
We hadden het niet breed, maar je deelde elke hap
Door wat je mij hebt geleerd, zette ik elke stap
En kijk nu, je kleine jongen is een echte man
En ik weet, we hadden het niet al te best, mama
Zit in de bijstand, ik zie dat je vecht
Mama, die werd er leip van, ik gun je het beste
Mama, bid elke dag voor je, je bent zo geblessed
Ja zo geblessed, mama

Want mama wou lachen
Mama houdt niet van klagen
Zij was alleen en het werd steeds zwaarder
Met niemand om d'r heen
Niemand om mee te praten
Maar ik zal er altijd voor je zijn
Omdat ik van je hou

Het maakt niet uit wat je doet,
Mama ik ben hier voor jou (alleen voor jou)
En ookal voel ik me slecht,
Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed Ik dank je voor de liefde, dank je voor de kracht

Mama ik dank je voor alles wat je hebt gedaan voor mij Bracht ons naar Maccie met het geld van de huur
Mama vroeg me om te helpen in de schuur,
Maar ik speelde liever buiten, nooit dat die nigger luistert
Bergen afwas, terwijl wij die shit gebruikten
Maar toch deed je het zonder te huilen,
Tenminste, ik zag het niet, je kon het goed verschuilen
Weet het nog goed, met mijn verjaardag naar de blauwe poort.
We waren hinderlijk, maar echt niet dat het jou stoort

Want mama wou lachen
Mama houdt niet van klagen
Zij was alleen en het werd steeds zwaarder
Met niemand om d'r heen
Niemand om mee te praten
Maar ik zal er altijd voor je zijn
Omdat ik van je hou

Het maakt niet uit wat je doet,
Mama ik ben hier voor jou (alleen voor jou)
En ookal voel ik me slecht,
Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed Dan voel ik me goed,
Dan voel ik me goed,
Dan voel ik me goed,
Dan voel ik me goed,

Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed

Alleen voor jou, mama ik ben er, alleen voor jou
Mama ik doe het, alleen voor jou
Alleen voor, alleen voor
Alleen voor jou

Het maakt niet uit wat je doet,
Mama ik ben hier voor jou (alleen voor jou)
En ookal voel ik me slecht,
Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed Dan voel ik me goed,
Dan voel ik me goed,
Dan voel ik me goed,
Dan voel ik me goed,

Als ik met je ben, ja dan voel ik me goed

Maman

Je te remercie pour l'amour, je te remercie pour la force
Maman, je te remercie pour tout ce que tu as fait pour moi

Je veux te remercier, même si je ne le dis pas tous les jours
On n'était pas riches, mais tu partageais chaque bouchée
Grâce à ce que tu m'as appris, j'ai fait chaque pas
Et regarde maintenant, ton petit garçon est un vrai homme
Et je sais, on n'a pas toujours eu la vie facile, maman
Tu es au chômage, je vois que tu te bats
Maman, ça te fatigue, je te souhaite le meilleur
Maman, je prie pour toi chaque jour, tu es tellement bénie
Oui, tellement bénie, maman

Parce que maman voulait rire
Maman n'aime pas se plaindre
Elle était seule et les choses devenaient de plus en plus difficiles
Sans personne autour d'elle
Personne avec qui parler
Mais je serai toujours là pour toi
Parce que je t'aime

Peu importe ce que tu fais,
Maman, je suis là pour toi (seulement pour toi)
Et même si je me sens mal,
Quand je suis avec toi, oui, je me sens bien. Je te remercie pour l'amour, je te remercie pour la force

Maman, je te remercie pour tout ce que tu as fait pour moi. On allait à Macdo avec l'argent du loyer
Maman me demandait d'aider à la grange,
Mais je préférais jouer dehors, jamais ce négro n'écoute
Des montagnes de vaisselle, pendant qu'on utilisait cette merde
Mais quand même, tu le faisais sans pleurer,
Au moins, je ne l'ai pas vu, tu savais bien le cacher
Je m'en souviens bien, pour mon anniversaire, à la Porte Bleue.
On était pénibles, mais vraiment, ça ne te dérangeait pas

Parce que maman voulait rire
Maman n'aime pas se plaindre
Elle était seule et les choses devenaient de plus en plus difficiles
Sans personne autour d'elle
Personne avec qui parler
Mais je serai toujours là pour toi
Parce que je t'aime

Peu importe ce que tu fais,
Maman, je suis là pour toi (seulement pour toi)
Et même si je me sens mal,
Quand je suis avec toi, oui, je me sens bien. Alors je me sens bien,
Alors je me sens bien,
Alors je me sens bien,
Alors je me sens bien,

Quand je suis avec toi, oui, je me sens bien

Seulement pour toi, maman, je suis là, seulement pour toi
Maman, je le fais, seulement pour toi
Seulement pour, seulement pour
Seulement pour toi

Peu importe ce que tu fais,
Maman, je suis là pour toi (seulement pour toi)
Et même si je me sens mal,
Quand je suis avec toi, oui, je me sens bien. Alors je me sens bien,
Alors je me sens bien,
Alors je me sens bien,
Alors je me sens bien,

Quand je suis avec toi, oui, je me sens bien