Weggaan - Darryl перевод на немецкий

Weggaan

Ze zegt ze wil nog zo veel dingen doen
Hele dag weg, komt ze thuis, is ze moe
Zij is druk met de studie, we maken veel ruzie
Maar dat ligt aan ons beide schat, we weten de conclusie
Die discussies gaan heen en weer, want jij wilt het laatste woord
Een independent woman, ja daar staat ze voor
Hoe kan je me vertellen dat ik stress breng?
Met de kalmste boy die ik ken, men, hou het fris
Zo fijn, geen hoofdpijn
Ik heb ook m'n grenzen, wat denk jij, je mag Jennifer Lo zijn
Roll met me, roll met me en maak dope met me
Word groot met me, onze families die zeggen proost
Ik zie je twijfelt, shawty ja je twijfelt
Want de ene kant wilt weg en de andere kant wilt blijven
Niet blijven zeggen, dit is niet leuk
Maar als je weg wilt mag je gaan, jouw keus

Dus jij wilt bij me weggaan
Je spullen zijn gepakt, je wilt echt weggaan
Ga maar schat, ik zal jou niet in de weg staan
Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Nou weet je wat er gebeurt als je gaat
Je kan terug naar je ouders of waar je ook wilt gaan
Schat, je spullen staan op straat, ik ben druk dus ik laat dit
In plaats van verder gaan, ga je terug naar de basis (shit)
En je hoort verhalen dat het goed met me gaat
Wilt weten met wie ik ben, wat ik doe, waar ik sta
Geen creditcards meer, alles contant als je winkelt
En ik ben in de club, want de boy die is single
Meiden om me heen ja, ik flirt, je wordt er gek van
Wil nu dat ik weg ga hier, maar what about de rest dan, fiësta
Iedereen gaat mee, ze hebben er de pest aan, ik pest haar
Wat er ook gebeurt, ik heb m'n vest aan
Want je wordt de moeder van m'n kinderen
Die battle tussen ons kan soms hinderlijk zijn
Ik heb niks gedaan, want wie had moeten minderen, jij
Ineens was die shit...

Dus jij wilt bij me weggaan
Je spullen zijn gepakt, je wilt echt weggaan
Ga maar schat, ik zal jou niet in de weg staan
Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Weet je zeker dat je weggaat?
Weet je zeker dat je weggaat?
Yeah, yeah, yeah

Dus jij wilt bij me weggaan
Je spullen zijn gepakt, je wilt echt weggaan
Ga maar schat, ik zal jou niet in de weg staan
Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Weet je zeker dat je weggaat?
Weet je zeker dat je weggaat?

Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Weggehen

Sie sagt, sie will noch so viele Dinge tun
Den ganzen Tag weg, kommt sie nach Hause, ist sie müde
Sie ist beschäftigt mit dem Studium, wir streiten viel
Aber das liegt an uns beiden, Schatz, wir kennen das Ergebnis
Diese Diskussionen gehen hin und her, denn du willst das letzte Wort
Eine unabhängige Frau, ja, dafür steht sie
Wie kannst du mir sagen, dass ich Stress verursache?
Mit dem ruhigsten Jungen, den ich kenne, Mann, bleib locker
So schön, keine Kopfschmerzen
Ich habe auch meine Grenzen, was denkst du, du darfst Jennifer Lo sein
Roll mit mir, roll mit mir und mach was Geiles mit mir
Werd groß mit mir, unsere Familien sagen Prost
Ich sehe, du zweifelst, Shawty, ja, du zweifelst
Denn die eine Seite will weg und die andere Seite will bleiben
Hör auf zu sagen, das ist nicht schön
Aber wenn du gehen willst, darfst du gehen, deine Entscheidung

Also du willst mich verlassen
Deine Sachen sind gepackt, du willst wirklich weggehen
Geh nur, Schatz, ich werde dir nicht im Weg stehen
Denn ich mache mir keinen Stress, eines Tages kommst du zurück
Du weißt erst, was du vermisst, wenn es nicht mehr da ist
Bist du sicher, dass du gehst?

Nun, weißt du, was passiert, wenn du gehst
Du kannst zurück zu deinen Eltern oder wo immer du hin willst
Schatz, deine Sachen stehen auf der Straße, ich bin beschäftigt, also lasse ich das
Anstatt weiterzugehen, gehst du zurück zum Anfang (Scheiße)
Und du hörst Geschichten, dass es mir gut geht
Willst wissen, mit wem ich zusammen bin, was ich tue, wo ich stehe
Keine Kreditkarten mehr, alles bar, wenn du einkaufst
Und ich bin im Club, denn der Junge ist Single
Mädchen um mich herum, ja, ich flirte, du wirst verrückt
Willst jetzt, dass ich hier weggehe, aber was ist mit dem Rest, Fiesta
Jeder macht mit, sie hassen es, ich ärgere sie
Was auch immer passiert, ich habe meine Weste an
Denn du wirst die Mutter meiner Kinder
Dieser Kampf zwischen uns kann manchmal hinderlich sein
Ich habe nichts getan, denn wer hätte sich zurücknehmen müssen, du
Plötzlich war die Scheiße...

Also du willst mich verlassen
Deine Sachen sind gepackt, du willst wirklich weggehen
Geh nur, Schatz, ich werde dir nicht im Weg stehen
Denn ich mache mir keinen Stress, eines Tages kommst du zurück
Du weißt erst, was du vermisst, wenn es nicht mehr da ist
Bist du sicher, dass du gehst?

Bist du sicher, dass du gehst?
Bist du sicher, dass du gehst?
Yeah, yeah, yeah

Also du willst mich verlassen
Deine Sachen sind gepackt, du willst wirklich weggehen
Geh nur, Schatz, ich werde dir nicht im Weg stehen
Denn ich mache mir keinen Stress, eines Tages kommst du zurück
Du weißt erst, was du vermisst, wenn es nicht mehr da ist
Bist du sicher, dass du gehst?

Bist du sicher, dass du gehst?
Bist du sicher, dass du gehst?

Denn ich mache mir keinen Stress, eines Tages kommst du zurück
Du weißt erst, was du vermisst, wenn es nicht mehr da ist
Bist du sicher, dass du gehst?