Текст и перевод песни Darryl - Weggaan

Weggaan

Ze zegt ze wil nog zo veel dingen doen
Hele dag weg, komt ze thuis, is ze moe
Zij is druk met de studie, we maken veel ruzie
Maar dat ligt aan ons beide schat, we weten de conclusie
Die discussies gaan heen en weer, want jij wilt het laatste woord
Een independent woman, ja daar staat ze voor
Hoe kan je me vertellen dat ik stress breng?
Met de kalmste boy die ik ken, men, hou het fris
Zo fijn, geen hoofdpijn
Ik heb ook m'n grenzen, wat denk jij, je mag Jennifer Lo zijn
Roll met me, roll met me en maak dope met me
Word groot met me, onze families die zeggen proost
Ik zie je twijfelt, shawty ja je twijfelt
Want de ene kant wilt weg en de andere kant wilt blijven
Niet blijven zeggen, dit is niet leuk
Maar als je weg wilt mag je gaan, jouw keus

Dus jij wilt bij me weggaan
Je spullen zijn gepakt, je wilt echt weggaan
Ga maar schat, ik zal jou niet in de weg staan
Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Nou weet je wat er gebeurt als je gaat
Je kan terug naar je ouders of waar je ook wilt gaan
Schat, je spullen staan op straat, ik ben druk dus ik laat dit
In plaats van verder gaan, ga je terug naar de basis (shit)
En je hoort verhalen dat het goed met me gaat
Wilt weten met wie ik ben, wat ik doe, waar ik sta
Geen creditcards meer, alles contant als je winkelt
En ik ben in de club, want de boy die is single
Meiden om me heen ja, ik flirt, je wordt er gek van
Wil nu dat ik weg ga hier, maar what about de rest dan, fiësta
Iedereen gaat mee, ze hebben er de pest aan, ik pest haar
Wat er ook gebeurt, ik heb m'n vest aan
Want je wordt de moeder van m'n kinderen
Die battle tussen ons kan soms hinderlijk zijn
Ik heb niks gedaan, want wie had moeten minderen, jij
Ineens was die shit...

Dus jij wilt bij me weggaan
Je spullen zijn gepakt, je wilt echt weggaan
Ga maar schat, ik zal jou niet in de weg staan
Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Weet je zeker dat je weggaat?
Weet je zeker dat je weggaat?
Yeah, yeah, yeah

Dus jij wilt bij me weggaan
Je spullen zijn gepakt, je wilt echt weggaan
Ga maar schat, ik zal jou niet in de weg staan
Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Weet je zeker dat je weggaat?
Weet je zeker dat je weggaat?

Want ik maak me niet druk, op een dag kom jij terug
Je weet pas wat je mist als het er niet meer is
Weet je zeker dat je weggaat?

Going Away

She says she still wants to do so many things
Out all day, comes home, she's tired
She's busy with her studies, we argue a lot
But that's on both of us, darling, we know the conclusion
Those discussions go back and forth, because you want the last word
An independent woman, yes, that's what she stands for
How can you tell me I'm bringing stress?
With the calmest boy I know, man, keep it fresh
So nice, no headache
I have my limits too, what do you think, you can be Jennifer Lo
Roll with me, roll with me and make dope with me
Grow up with me, our families saying cheers
I see you hesitate, shawty, yes, you hesitate
Because one part wants to leave and the other part wants to stay
Don't keep saying, this is not nice
But if you want to leave, you can go, your choice

So you want to leave me
Your things are packed, you really want to leave
Go ahead, darling, I won't stand in your way
Because I'm not worried, one day you'll be back
You only know what you're missing when it's gone
Are you sure you're leaving?

Well, you know what happens when you go
You can go back to your parents or wherever you want to go
Honey, your things are on the street, I'm busy, so I let this
Instead of going further, you go back to the basics (shit)
And you hear stories that I'm doing well
Want to know who I'm with, what I do, where I stand
No more credit cards, everything in cash when you shop
And I'm in the club, because the boy is single
Girls around me, yes, I flirt, you're going crazy
Now you want me to leave here, but what about the rest, fiesta
Everybody goes along, they're annoyed, I'm teasing her
Whatever happens, I have my vest on
Because you're going to be the mother of my children
That battle between us can sometimes be annoying
I didn't do anything, because who should have toned down, you
Suddenly that shit was...

So you want to leave me
Your things are packed, you really want to leave
Go ahead, darling, I won't stand in your way
Because I'm not worried, one day you'll be back
You only know what you're missing when it's gone
Are you sure you're leaving?

Are you sure you're leaving?
Are you sure you're leaving?
Yeah, yeah, yeah

So you want to leave me
Your things are packed, you really want to leave
Go ahead, darling, I won't stand in your way
Because I'm not worried, one day you'll be back
You only know what you're missing when it's gone
Are you sure you're leaving?

Are you sure you're leaving?
Are you sure you're leaving?

Because I'm not worried, one day you'll be back
You only know what you're missing when it's gone
Are you sure you're leaving?