Dhol Bajaa - Darshan Raval перевод на немецкий

Dhol Bajaa

(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

Naachungaa aise udti patang jaise jhume haowaon ke sang
Naa mujhko roko, naa mujhko toko, main hoon masti mein mast malang
(Hey!) Ey, naachungaa aise udti patang jaise jhume haowaon ke sang
Naa mujhko roko, naa mujhko toko, main hoon masti mein mast malang

Meethi baathon se, neelee aankhon se
Mujko kheenche hai too apanee or
Thodaa atarangi, thodaa satarangi
Saare milke machaae ye shor

Dhol baja, dhol baja, dholira dhol baja, naachenge saaree raat hum
Dhol baja, dhol baja, dholira dhol baja, naachenge saaree raat hum
Garbe kee raat mein, too mere saath mein, roke rukenge naa hum
Arey, dhol baja, dhol baja, dholira dhol baja, naachenge saaree raat hum
Garbe kee raat mein, too mere saath mein, roke rukenge naa hum

Ey, baja dhol baja, baja dhol baja
Baja dham-dhama-dham, dham-dhama-dham dhol baja
Nachaa sabko nachaa, aaja, sabko nachaa
Baja dham-dhama-dham, dham-dhama-dham dhol baja

Dil kee dhadkan meri tezz hone lagee, jab muje dekh too muskuraa
Mujko lagtaa hai, tune mere naam kee apanee haathon mein mehandi lagaai

Sochaa naa tha, teri baathon mein aauungi, ab to main bhee phisalane lagee hoon
Chhod kar saaree duniyaa kee rasmein, piya, main teri or chalne lagee hoon

Tere chehare ko dhak raha hai dil
Jaise chanda ko dekhe chakor
Thodaa atarangi, thodaa satarangi
Saare milke machaae ye shor

Dhol baja, dhol baja, dholira dhol baja, naachenge saaree raat hum
Dhol baja, dhol baja, dholira dhol baja, naachenge saaree raat hum
Garbe kee raat mein, too mere saath mein, roke rukenge naa hum

Ey, baja dhol baja, baja dhol baja
Baja dham-dhama-dham, dham-dhama-dham dhol baja
Nachaa sabko nachaa, aaja, sabko nachaa
Baja dham-dhama-dham, dham-dhama-dham dhol baja

Dhol Baja

(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

Ich tanze wie ein Drachen, der im Wind fliegt, schwinge mit den Lüften
Halt mich nicht auf, stopp mich nicht, ich bin trunken vor Freude, ein fröhlicher Vagabund
(Hey!) Ey, ich tanze wie ein Drachen, der im Wind fliegt, schwinge mit den Lüften
Halt mich nicht auf, stopp mich nicht, ich bin trunken vor Freude, ein fröhlicher Vagabund

Mit süßen Worten, mit blauen Augen
Ziehst du mich in deine Richtung
Ein bisschen verrückt, ein bisschen bunt
Gemeinsam machen wir Lärm

Spiel die Trommel, spiel die Trommel, oh Spiel die Trommel, wir tanzen die ganze Nacht
Spiel die Trommel, spiel die Trommel, oh Spiel die Trommel, wir tanzen die ganze Nacht
In der Nacht des Garba, mit dir an meiner Seite, werden wir nicht aufhören
Hey, Spiel die Trommel, spiel die Trommel, oh Spiel die Trommel, wir tanzen die ganze Nacht
In der Nacht des Garba, mit dir an meiner Seite, werden wir nicht aufhören

Ey, Spiel die Trommel, spiel die Trommel
Spiel dham-dhama-dham, dham-dhama-dham die Trommel
Lass alle tanzen, komm, lass alle tanzen
Spiel dham-dhama-dham, dham-dhama-dham die Trommel

Mein Herz schlägt schneller, wenn du mich ansiehst und lächelst
Ich glaube, du hast Henna mit meinem Namen auf deine Hände gemalt

Ich hätte nie gedacht, dass ich in deinen Armen landen würde, jetzt beginne ich zu gleiten
Alle Bräuche der Welt hinter mir lassend, mein Lieber, gehe ich auf dich zu

Mein Herz versteckt dein Gesicht
Wie der Mondvogel den Mond betrachtet
Ein bisschen verrückt, ein bisschen bunt
Gemeinsam machen wir Lärm

Spiel die Trommel, spiel die Trommel, oh Spiel die Trommel, wir tanzen die ganze Nacht
Spiel die Trommel, spiel die Trommel, oh Spiel die Trommel, wir tanzen die ganze Nacht
In der Nacht des Garba, mit dir an meiner Seite, werden wir nicht aufhören

Ey, Spiel die Trommel, spiel die Trommel
Spiel dham-dhama-dham, dham-dhama-dham die Trommel
Lass alle tanzen, komm, lass alle tanzen
Spiel dham-dhama-dham, dham-dhama-dham die Trommel