Mannat - Darshan Raval , Prakriti Kakar перевод на немецкий

Mannat

Tu mil gaya, ab khona nahi main (khona nahi main)
Kisi aur ka ab hona nahi main (hona nahi main)
Teri baaton mein khoya rahoon, main kyun uljha rahoon bewajah?
Aisa hua hai jo pehle kabhi na hua

Tu mannat se jo mila, qismat ne jo diya
Tohfa hai yaar tu, whoa-oh, oh
Tu mere hansne ki wajah, mere sapnon ka jahaan
Har mausam yaar tu, whoa-oh, oh

(Tu, whoa-oh, oh)

Main taan raataan saari jagg ke, duniya nu chhadd ke
Gallaan karaan (gallaan karaan tere naal)
Dil nu hoya na yakeen ke haath mera phadd ke
Chaleya tu, chaleya tu mere naal

Tu mil gaya, ab khona nahi main (khona nahi main)
Takkda rahvaan, ab sona nahi main (sona nahi main)
Teri baaton mein khoyi rahoon, main kyun uljhi rahoon bewajah?
Aisa hua hai jo pehle kabhi na hua

Tu (tu), tu (tu)
Tu mannat se jo mila, qismat ne jo diya
Tohfa hai yaar tu, whoa-oh, oh
Tu mere hansne ki wajah, mere sapnon ka jahaan
Har mausam yaar tu, whoa-oh, oh

Mannat

Du hast mich gefunden, ich werde dich nicht verlieren (werde dich nicht verlieren)
Ich gehöre keinem anderen mehr (gehöre keinem anderen mehr)
In deinen Worten verloren, warum verliere ich mich grundlos?
So etwas ist noch nie zuvor geschehen

Du, den mir das Gebet geschenkt hat, das Schicksal hat es gegeben
Du bist ein Geschenk, mein Freund, whoa-oh, oh
Der Grund für mein Lächeln, die Welt meiner Träume
Jede Jahreszeit, mein Freund, whoa-oh, oh

(Du, whoa-oh, oh)

Ich habe die ganze Nacht wach gelegen, die Welt hinter mir gelassen
Um mit dir zu reden (um mit dir zu reden)
Mein Herz wollte nicht glauben, bis du meine Hand genommen hast
Und bist gegangen, bist mit mir gegangen

Du hast mich gefunden, ich werde dich nicht verlieren (werde dich nicht verlieren)
Ich werde wach bleiben, ich werde nicht schlafen (werde nicht schlafen)
In deinen Worten verloren, warum verliere ich mich grundlos?
So etwas ist noch nie zuvor geschehen

Du (du), du (du)
Du, den mir das Gebet geschenkt hat, das Schicksal hat es gegeben
Du bist ein Geschenk, mein Freund, whoa-oh, oh
Der Grund für mein Lächeln, die Welt meiner Träume
Jede Jahreszeit, mein Freund, whoa-oh, oh