Mannat - Darshan Raval , Prakriti Kakar перевод на русский

Mannat

Tu mil gaya, ab khona nahi main (khona nahi main)
Kisi aur ka ab hona nahi main (hona nahi main)
Teri baaton mein khoya rahoon, main kyun uljha rahoon bewajah?
Aisa hua hai jo pehle kabhi na hua

Tu mannat se jo mila, qismat ne jo diya
Tohfa hai yaar tu, whoa-oh, oh
Tu mere hansne ki wajah, mere sapnon ka jahaan
Har mausam yaar tu, whoa-oh, oh

(Tu, whoa-oh, oh)

Main taan raataan saari jagg ke, duniya nu chhadd ke
Gallaan karaan (gallaan karaan tere naal)
Dil nu hoya na yakeen ke haath mera phadd ke
Chaleya tu, chaleya tu mere naal

Tu mil gaya, ab khona nahi main (khona nahi main)
Takkda rahvaan, ab sona nahi main (sona nahi main)
Teri baaton mein khoyi rahoon, main kyun uljhi rahoon bewajah?
Aisa hua hai jo pehle kabhi na hua

Tu (tu), tu (tu)
Tu mannat se jo mila, qismat ne jo diya
Tohfa hai yaar tu, whoa-oh, oh
Tu mere hansne ki wajah, mere sapnon ka jahaan
Har mausam yaar tu, whoa-oh, oh

Молитва

Я нашёл тебя, теперь не потеряю (не потеряю)
Чужой я больше не буду (не буду)
В твоих словах я растворяюсь, зачем мне путаться без причины?
Такого со мной ещё никогда не было

Ты — дар молитвы, подарок судьбы
Ты — мой сокровище, воу-оу, оу
Ты — причина моей улыбки, мир моих грёз
Ты — мой сезон, воу-оу, оу

(Ты, воу-оу, оу)

Я ночи напролёт, забыв весь мир,
Беседую (беседую с тобой)
Сердце не верило, пока ты не взяла мою руку
И пошла, пошла со мной

Я нашёл тебя, теперь не потеряю (не потеряю)
Не смогу уснуть, не усну я больше (не усну я)
В твоих словах я растворяюсь, зачем мне путаться без причины?
Такого со мной ещё никогда не было

Ты (ты), ты (ты)
Ты — дар молитвы, подарок судьбы
Ты — мой сокровище, воу-оу, оу
Ты — причина моей улыбки, мир моих грёз
Ты — мой сезон, воу-оу, оу