Batrawali - Darso перевод на немецкий

Batrawali

Hariwang nu geulis midangdam
Kairut jajaka gandang
Geutah ngeclak keur balangah
Mupus raray kasucian

Poék ku nikmatna cinta
Marengan cahya keur hibar
Pamikirna bakal rék satuhu
Jajaka nu dipicinta

Kutan nu jadi panutan
Ninggalkeun taya laratan
Batrawali, nya pait nya peuheur
Meulit ka batin nu geulis
Palangsiang nu dikandung
Teu dosa, beut ditandasa

Poék ku nikmatna cinta
Marengan cahya keur hibar
Pamikirna bakal rék satuhu
Jajaka nu dipicinta

Kutan nu jadi panutan
Ninggalkeun taya laratan
Batrawali, nya pait nya peuheur
Meulit ka batin nu geulis
Palangsiang nu dikandung
Teu dosa, beut ditandasa

Kutan nu jadi panutan
Ninggalkeun taya laratan
Batrawali, nya pait nya peuheur
Meulit ka batin nu geulis
Palangsiang nu dikandung
Teu dosa, beut ditandasa

Batrawali

Besorgt seufzt die Schöne tief
Verführt von einem schönen Jüngling
Wie Harz, das tropft in Achtlosigkeit
Löscht es das Antlitz ihrer Reinheit aus

Verblendet vom Genuss der Liebe
Während das Licht noch strahlend schien
Sie dachte, er würde treu ihr sein
Der Jüngling, den sie so geliebt

Doch der, der ihr Halt sein sollte
Verließ sie ohne jede Spur
Batrawali, so bitter, so herb
Umschlingt die Seele der Schönen nun
Man fürchtet gar, das Kind im Leib
Unschuldig, wird dem Leid preisgegeben

Verblendet vom Genuss der Liebe
Während das Licht noch strahlend schien
Sie dachte, er würde treu ihr sein
Der Jüngling, den sie so geliebt

Doch der, der ihr Halt sein sollte
Verließ sie ohne jede Spur
Batrawali, so bitter, so herb
Umschlingt die Seele der Schönen nun
Man fürchtet gar, das Kind im Leib
Unschuldig, wird dem Leid preisgegeben

Doch der, der ihr Halt sein sollte
Verließ sie ohne jede Spur
Batrawali, so bitter, so herb
Umschlingt die Seele der Schönen nun
Man fürchtet gar, das Kind im Leib
Unschuldig, wird dem Leid preisgegeben