Текст и перевод песни Darso - Dadali Manting

Dadali Manting

Dadali manting ti peuting
Ngalayang kakalayangan
Néangan nu lawas ilang
Baturna duka ka mana

Dadali manting ti peuting
Ngalayang ka pilemburan
Haté bingung kapigandrung
Nu ilang kawas nu pundung

Mémang bonganna manéhna
Kacida rasa mohaka
Kaduhung sagedé gunung
Kumaha nya pilampaheun

Dadali kabawa angin
Teu wasa nandangan lara
Tos teu kadéngé deui sorana
Boa-boa, boa-boa
Tapi palias teuing

Dadali manting ti peuting
Ngalayang ka pilemburan
Haté bingung kapigandrung
Nu ilang kawas nu pundung

Mémang bonganna manéhna
Kacida rasa mohaka
Kaduhung sagedé gunung
Kumaha nya pilampaheun

Dadali kabawa angin
Teu wasa nandangan lara
Tos teu kadéngé deui sorana
Boa-boa, boa-boa
Tapi palias teuing

Dadali manting ti peuting
Ngalayang kakalayangan
Néangan nu lawas ilang
Baturna duka ka mana

Dadali Manting

Je suis perdu dans la nuit, cherchant le passé
Sans savoir où aller, je suis à la dérive
Je cherche ce qui était perdu, oublié
Où est allé mon cher compagnon ?

Je suis perdu dans la nuit, cherchant le village
Mon cœur est troublé, rempli de tristesse
Je suis perdu dans mes pensées, l'absence me ronge
Ce qui a disparu est comme un fantôme

Ton sourire, il m'a toujours fasciné
Le souvenir de toi me hante
Mon chagrin est aussi grand que la montagne
Comment puis-je supporter cette douleur ?

Je suis emporté par le vent, mon cœur brisé
Je ne peux pas supporter cette souffrance
Je n'entends plus ta voix
Peut-être, peut-être
Mais c'est trop tard

Je suis perdu dans la nuit, cherchant le village
Mon cœur est troublé, rempli de tristesse
Je suis perdu dans mes pensées, l'absence me ronge
Ce qui a disparu est comme un fantôme

Ton sourire, il m'a toujours fasciné
Le souvenir de toi me hante
Mon chagrin est aussi grand que la montagne
Comment puis-je supporter cette douleur ?

Je suis emporté par le vent, mon cœur brisé
Je ne peux pas supporter cette souffrance
Je n'entends plus ta voix
Peut-être, peut-être
Mais c'est trop tard

Je suis perdu dans la nuit, cherchant le passé
Sans savoir où aller, je suis à la dérive
Je cherche ce qui était perdu, oublié
Où est allé mon cher compagnon ?