Текст и перевод песни Darso - Duriat

Duriat

Dina haté kuring, anjeun cicing
Dina haté anjeun, kuring cicing
Bener-bener henteu bisa ngejat
Dibeungkeut ku tali duriat

Sanajan loba nu daratang
Pating kuriling néangan lawang
Pating kaletrok kana panto haté
Tapi ku urang teu di paliré

Duriat, teu bisa digantian ku rupa
Duriat, teu bisa dihilian ku harta
Duriat, teu bisa diaya-aya
Duriat, datangna henteu kapaksa

Digodegkeun dina haté ti dituna
Diguratkeun tina rasa ti dituna
Dibuka, dibaca ku urang duaan
Dijaga, diriksa pinuh rasa ka héman

Dina haté kuring, anjeun cicing
Dina haté anjeun, kuring cicing
Bener-bener henteu bisa ngejat
Dibeungkeut ku tali duriat

Sanajan loba nu daratang
Pating kuriling néangan lawang
Pating kaletrok kana panto haté
Tapi ku urang teu di paliré

Duriat, teu bisa digantian ku rupa
Duriat, teu bisa dihilian ku harta
Duriat, teu bisa diaya-aya
Duriat, datangna henteu kapaksa

Digodegkeun dina haté ti dituna
Diguratkeun tina rasa ti dituna
Dibuka, dibaca ku urang duaan
Dijaga, diriksa pinuh rasa ka héman

Duriat

Dans mon cœur, tu résides
Dans ton cœur, je réside
Vraiment, nous ne pouvons pas partir
Liés par un lien indissoluble

Même si beaucoup arrivent
Cherchant une porte, ils tournent autour
Frappant à la porte du cœur
Mais nous ne les regardons pas

Lien indissoluble, il ne peut pas être remplacé par la beauté
Lien indissoluble, il ne peut pas être acheté avec de l'argent
Lien indissoluble, il ne peut pas être forcé
Lien indissoluble, il vient sans contrainte

Gravé dans le cœur depuis le début
Écrit dans le sentiment depuis le début
Ouvert, lu par nous deux
Protégé, préservé avec un sentiment de respect

Dans mon cœur, tu résides
Dans ton cœur, je réside
Vraiment, nous ne pouvons pas partir
Liés par un lien indissoluble

Même si beaucoup arrivent
Cherchant une porte, ils tournent autour
Frappant à la porte du cœur
Mais nous ne les regardons pas

Lien indissoluble, il ne peut pas être remplacé par la beauté
Lien indissoluble, il ne peut pas être acheté avec de l'argent
Lien indissoluble, il ne peut pas être forcé
Lien indissoluble, il vient sans contrainte

Gravé dans le cœur depuis le début
Écrit dans le sentiment depuis le début
Ouvert, lu par nous deux
Protégé, préservé avec un sentiment de respect