Gunung
tampa
tutugan
Berg
ohne
Gipfel
Gunung
Galunggung
kapungkur
Der
Berg
Galunggung
liegt
zurück
Gunung
Sumedang
katunjang
Der
Berg
Sumedang
ist
erreicht
Talaga
Soka
wayahna
Soka-See,
zur
rechten
Zeit
Rangecik
di
tengah
leuweung
Tröpfeln
mitten
im
Wald
Rakun
di
sungkun
sumoreang
Einsam
im
Versteck,
sehnsüchtig
blickend
Hanteu
di
teang
Nicht
gesucht
Tarima
raga
wayahna
rangecik
Akzeptiere
das
Schicksal,
jetzt
tröpfelt
es
Ti
tengah
leuweung
Aus
der
Mitte
des
Waldes
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Burudul
menak
ti
Kidul
Adlige
kommen
aus
dem
Süden
Gotongan
parabot
degung
Tragen
die
Degung-Instrumente
Tatak
kendang
kulit
maung
Trommelfell
aus
Tigerhaut
Di
rarawat
hoe
wulung
Gepflegt
mit
Wulung-Rattan
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Berebet
menak
ti
kaler
Adlige
eilen
aus
dem
Norden
Gotongan
parabot
topeng
Tragen
die
Topeng-Ausrüstung
Tatak
kendang
kulit
banteng
Trommelfell
aus
Banteng-Haut
Di
rarawat
hoe
loreng
Gepflegt
mit
gestreiftem
Rattan
Dadap
cangkring
dina
gawir
Dadap-
und
Cangkring-Bäume
am
Abhang
Ngajajar
pa
antai
antai
Aufgereiht
in
Reihen
Mana
gening
Wo
ist
es
denn?
Awi
temen
awi
gombong
Wahres
Bambus,
Gombong-Bambus
Daunna
pating
arurag
Die
Blätter
fallen
alle
herab
Ka
tebak
ku
angin
bajra
Getroffen
vom
Sturmwind
Leuleus
raden
Geschwächt,
oh
Edler
Ngilicir
di
sada
henteu
ting
koceak
Gleitet
dahin
ohne
Laut,
kein
Schreien
Pating
koceak
Überall
Schreie
Koreak
pating
koceak
Krähen
schreien
überall
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Torojol
menak
ti
Kulon
Adlige
erscheinen
aus
dem
Westen
Gotongan
dog
dog
kaliwon
Tragen
die
Dogdog-Kaliwon-Instrumente
Tatak
kendang
kulit
Bagong
Trommelfell
aus
Wildschweinhaut
Dirarawat
hoe
wolong
Gepflegt
mit
Wolong-Rattan
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Burudul
menak
ti
Kidul
Adlige
kommen
aus
dem
Süden
Gotongan
parabot
degung
Tragen
die
Degung-Instrumente
Tatak
kendang
kulit
maung
Trommelfell
aus
Tigerhaut
Di
rarawat
hoe
wulung
Gepflegt
mit
Wulung-Rattan
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Berebet
menak
ti
kaler
Adlige
eilen
aus
dem
Norden
Gotongan
parabot
topeng
Tragen
die
Topeng-Ausrüstung
Tatak
kendang
kulit
banteng
Trommelfell
aus
Banteng-Haut
Di
rarawat
hoe
loreng
Gepflegt
mit
gestreiftem
Rattan
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Engklak
engklakan
Maripi
lucu
pisan
Hüpfend,
hüpfend,
Maripi
ist
sehr
lustig
Barudak
urang
Ngariung
di
buruan
Unsere
Kinder
versammeln
sich
im
Hof
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.