Текст и перевод песни Darso - Pait Amisna Cinta

Pait Amisna Cinta

Saamis amisna madu
Teu saamis amisna cinta
Sapait paitna cangkudu
Teu sapait dusta cinta

Kuring cinta cinta mati
Cinta anjeun satengah mati
Cinta kuring meni polpolan
Cinta anjeun bungbulonan

Ka kuring cinta ka manehna cinta
Ka kuring sayang kamanehna sayang
Teuink kumaha ngabagi bagina dina hate

Ka agungan cinta kasucian hate
Kaleungitan makna
Lamun ilang kasatiaan

Naha rek nyalahkeun lamun kuring kabawakeun
Ngarajut godaan nu ngarasuk na pikiran
Saha nu ngamimitian
Saha saha nu nyontoa
Naha rido anjeun diduakeun

A Bitter Taste to Our Love

For me, our love is sweet like honey
But not for you
For me, the bitterness of a bitter gourd
Is not as bitter as your false love

I love you with all my heart
But you only love me halfway
My love is pure and true
But yours is as flimsy as a spider's silk

My love for you is strong and unwavering
My affection for you is unmatched
It's hard to understand how you can't love me in the same way

When it comes to the purity of love and its importance
Its true meaning has been lost
When loyalty is absent

If I have been unfaithful, do you blame me?
Did you not tempt me with your seductive ways?
Who started this mess?
Who set the bad example?
How could you place the blame solely on me?