Текст и перевод песни Darso - Situ Patenggang

Situ Patenggang

Situ patenggang endah pamandangannana
Tempat pangjujugan barudak ngora
Nu ngahaja daratang neang impian
Ngahiap-hiap jajaka datang
Kembang impian datang mawa harepan
Dianter imut kadeudeuh rasa katresna
Janji pasini handapeun awi
Kiwari baris ngajadi

Situ patenggang duh situ patenggang
Hampura kuring rek mulang
Pileuleuyan duh pileuleuyan kiwari kari tapak katineung ati
Kembang impian datang mawa harepan
Dianter imut kadeudeuh rasa katresna
Janji pasini handapeun awi
Kiwari baris ngajadi
Lamun urang kapatenggang jeung bebende nu dipicinta
Hanjakal langit keur mendung jeung hate anu tagiwur
Tapi kuring teu honcewang bebende digigireun
Kuring mula rerendengan mawa hate bungah pisan

Kembang impian datang mawa harepan
Dianter imut kadeudeuh rasa katresna
Janji pasini handapeun awi
Kiwari baris ngajadi

Situ patenggang duh situ patenggang
Hampura kuring rek mulang
Pileuleuyan duh pileuleuyan kiwari kari tapak katineung ati

Kembang impian datang mawa harepan
Dianter imut kadeudeuh rasa katresna
Janji pasini handapeun awi
Kiwari baris ngajadi

Situ Patenggang

Lake Patenggang is beautiful
A place for young people to gather
Who come here with dreams
Hoping they will be visited by a prince or princess
A flower of dreams comes with hope
Brought by a charm that inspires love
A promise made under the bamboo tree
Now it is coming true

Lake Patenggang, oh Lake Patenggang
Forgive me, I have to go home
Pileuleuyan, oh Pileuleuyan, now there are only footprints
A flower of dreams comes with hope
Brought by a charm that inspires love
A promise made under the bamboo tree
Now it is coming true
If we are separated from our beloved
Sadly the sky is cloudy and our hearts are heavy
But I will not be disappointed with this precious one
I will start singing with a very happy heart

A flower of dreams comes with hope
Brought by a charm that inspires love
A promise made under the bamboo tree
Now it is coming true

Lake Patenggang, oh Lake Patenggang
Forgive me, I have to go home
Pileuleuyan, oh Pileuleuyan, now there are only footprints

A flower of dreams comes with hope
Brought by a charm that inspires love
A promise made under the bamboo tree
Now it is coming true