Situbagendit - Darso перевод на немецкий

Situbagendit

Di palebah awas sagara
Boa anjeun nyawang ti kaanggangan

Handapeun karang nu itu
Anjeun méré kecap keur antieun
Sumping deui cenah waktu laut surut
Mata poé ngalamot laut
Dumadak kapaut imut

Santolo cilaut eureun
Kasono teu eurun eureun
Rancabuaya nyieun tapak tapak cinta
Nu ayeuna anjeunna teuing dimana

Sok hayang jadi pamayang
Hayang ngecrik kadeudeuh anjeun
Dina parahu cinta anu urang
Anteng ngangkleung dina sagara katresna

Duh paduduaan duh salalamina

Situbagendit

Am Aussichtspunkt über dem Meer
Vielleicht schaust du aus der Ferne

Unter jenem Felsen dort
Du gabst das Wort zum Warten
Wiederkehren, sagtest du, wenn die See zurückweicht
Die Sonne küsst das Meer
Plötzlich gefesselt von deinem Lächeln

Santolo, Cilaut Eureun
Die Sehnsucht hört nicht auf, hört nicht auf
Rancabuaya hinterlässt Spuren der Liebe
Sie nun, wer weiß wo sie ist

Manchmal wünschte ich, ein Fischer zu sein
Wollte deine Zuneigung angeln
In unserem Boot der Liebe
Versunken treibend auf dem Meer der Zuneigung

Ach, Zweisamkeit, ach, für immer