Fix yourself - Darts перевод на немецкий

Fix yourself

My country is lacking progression
3fiti 1957
Obiaa dwen ne personal life nea cne nabusua b3die nkoaa ne ne burden

Csere da biaa money minded
Wakcbc nadwuma agye hundred
Kakra b3hy3 neho a cfiri s3 wawie nso cnnim s3 ne future no y3 blinded

What about the Country?
S3 watwa nabc na massa d3n nti?
Wadidi amen y3 naa yaka no nso y3b3di de3n y3ka a na woopa wani akyi

Abi you know s3 cman Ghana wc ne 60s
But we still suffer with the dumsor
Akcy3 s3 payin a wadi 60
Cwc agyade3 pii nso na cbc ne mma naborc

Challenges a Ghana 33fa mu de3 ibe chaw
S3 mekaa kae a na pressure nekc soro
Charlie na s3 wodidi koraa 3b3tra wo
My country is suffering my country is
Suffering, massa ny3 s3 ebia na y3nni baw
Y3wc timba, coacoa and petroleum nanka de3n ne y3 haw?
Y3kcgye bosea amancne koraa y3ntumi ntua oo
Wonsa da mu a y3di gya wo?

Fix the country na amanfoc br3
Y3de ne campaign nam krom s3 y3ser3
Bc mmcden nafa wonam si f3m na ny3 saa
De3 a yaniso b3te y3 no na haw no atr3

Cement baako boc adu 50 ghana
Wop3 s3 y3te wo so atua ansaa na
Wab3hunu s3 yani abre,
Anibr3 na 3nsc gya nka wob3hu s3 yasc bogya amma!

Wode3 to wani bra na b3hw3 Kumasi
Menfa wo nkc akyiri to wani hw3 Obuasi
3kwan paa n3so pot holes, menua mese meka wonan as3 ashawonii ayaase

S3 y3to aba mma mo na mokc duru aban mu a
3hcaa na moahy3se3 toto ayampea
Y3nka mohwee 4 years no 3b3kc aba
3hc na y3b3kyer3 mo s3 wokc a wob3san aba!

Ghanafoc naa na me blame
Cmo de kotompo b3san ab3daadaa y3n 3tc y3tirim a na y3wer3fi
3y3 mo mma y3nkaakae na y3ntumi
Sesam kakra na mo mma y3nfogetti asomasi
S3 nka cmo wc mmoa bi de boa y3n a nka ny3 nn3 wahu s3ne3 wosi bleedi
3boa nna wanim nso wahwenti
Mekaa y3se meho ahi

Everyday we pay tax
Sika no bc ano a na moaky3 adi ne3 3wc
S3 mo de sika no y3 de3 mo bu no trash
MP agye sika s3 cde kcyi akwan sika no b3hw3 na wadi mu half
Enti ob3wie kwan no aky3 koraa y3
Nfie nnum wani kcbc so gye wo fr3 Anas
Aborc wai de3 moakc too far
Charley let me raise bar

Youth mu fa no nso quashie
Cwc school p3 na wastartte
S3 cb3 scamme
Adwuma nni cman ne mu nti obiaa ay3
Nadwen s3 cden adwen bcne na b3nante

Amma sika duro no nso adccso
Obiaa p3 s3 onya ne ho
Na y3fr3 bosso
My condolence to all the families ah cmo ahwere cmo adcfo
Nnipa bcnefoc no cmo tiriso

Do you know how many projects?
Ah moa mma naka nwirem hwan na
Cmm3toaso massa you dey feel say you dey protect
3de3n na woay3 amma cman naa wobc
Woho asafohene de wonsa b3si wo chest
S3 wab3y3 wei, anaa s3 wei s3 obi b3ka a wo ne no b3twe protest
Y3nim s3 wayin so we dey respect
But the nation comes first

Nti mmo mma y3n mpaaba
Nkakrankakra y3b3duru hc na s3 yansesa y3suban de3 a 3ne3 y3boa da
Y3kctena America na s3 cmo nso b3tena ha koraa mese gyae na 3nkcsi aga
Adwenfii nadccso nti mo mma y3nto bi ngu na ewiase obiaa wc ne saga
3mmer3 a wote ase yi owc akwanya a
Fa bi boa Ghana

*[HOOK] *
Mr President fix yourself
Ministers you for fix yourself
Parliament you for fix yourself
Policemen you for fix yourself
Teachers too you for fix yourself
Soldier men you for fix yourself
Individuals you for yourself
And the country will fix itself

Bring dich selbst in Ordnung

Meinem Land fehlt es an Fortschritt
Seit 1957
Jeder denkt nur an sein persönliches Leben, was er und seine Familie essen werden, ist seine einzige Last

Wacht jeden Tag geldgierig auf
Geht zur Arbeit, bekommt hundert bezahlt
Ein bisschen ist okay, weil er fertig ist, aber er weiß nicht, dass seine Zukunft blind ist

Was ist mit dem Land?
Wenn du deinen Anteil nimmst, Meister, warum?
Du hast gegessen und bist satt, aber was ist mit uns, die zurückgelassen wurden? Wenn wir fragen, was wir essen sollen, wendest du den Blick ab

Weißt du nicht, dass Ghana in seinen 60ern ist
Aber wir leiden immer noch unter dem Dumsor (Stromausfällen)
Es ist wie ein Ältester, der 60 ist
Hat viel Erbe, aber lässt seine Kinder hungern

Die Herausforderungen, denen Ghana gegenübersteht, sind gewaltig
Wenn ich mich erinnere, steigt mein Blutdruck
Charlie (Kumpel), selbst wenn du isst, wird es dir schwer im Magen liegen
Mein Land leidet, mein Land
Leidet, Meister, es ist nicht so, dass uns die Kraft fehlt
Wir haben Holz, Kakao und Erdöl, also was ist unser Problem?
Wir nehmen Kredite im Ausland auf, wir können sie nicht einmal zurückzahlen
Wenn deine Hand darin ist (Korruption), sollten wir dich zur Rechenschaft ziehen?

Bringt das Land in Ordnung, denn die Bürger sind müde
Wir ziehen im Wahlkampf durch die Stadt, als ob wir betteln würden
Bemüh dich, deine Füße fest auf den Boden zu stellen, sonst
Was wir erleben werden, ist, dass sich das Problem ausbreitet

Ein Sack Zement kostet 50 Ghana (Cedis)
Willst du, dass wir revoltieren, bevor
Du erkennst, dass wir müde sind,
Verzweiflung fürchtet kein Feuer, sonst würdest du sehen, dass wir blutrünstig geworden sind!

Du, schau dir einfach Kumasi an
Ich muss dich nicht weit führen, schau dir nur Obuasi an
Die Straße selbst voller Schlaglöcher, Bruder, ich sag dir, dein Gang ist so unsicher wie die Taille einer Prostituierten

Wenn wir für euch stimmen und ihr in die Regierung kommt
Dann fangt ihr an, anzugeben (wörtl.: Bäuche zu messen)
Wir werden nichts sagen, die 4 Jahre werden vergehen
Dann werden wir euch zeigen: Wer geht, kann auch zurückkommen! (Wir können euch abwählen!)

Die Ghanaer sind es, denen ich die Schuld gebe
Sie werden wieder mit Lügen kommen, um uns zu täuschen, wenn es uns trifft, vergessen wir
Ihr lasst uns nicht erinnern, wir können nicht
Ändert euch ein wenig, lasst uns Dies und Das nicht vergessen
Wenn sie irgendeine Hilfe für uns hätten, würdest du nicht heute sehen, wie wir bluten (leiden)
Du hilfst, aber dein Gesicht ist verzogen (widerwillige Hilfe)
Wenn ich spreche, sagen sie, ich bin hitzköpfig/ärgerlich

Jeden Tag zahlen wir Steuern
Wenn das Geld zusammenkommt, teilt ihr es auf und esst, was da ist
Ihr geht mit dem Geld um, als wäre es Müll
Der Abgeordnete nimmt Geld, sagt, er baut Straßen, du schaust hin, und er hat die Hälfte davon gefressen
Also dauert es ewig, die Straße fertigzustellen
Fünf Jahre, du schaust wieder hin, es sei denn, du rufst Anas
Diese Korruption, Mann, ihr seid zu weit gegangen
Kumpel, lass mich das Niveau anheben

Ein Großteil der Jugend ist auch untätig/arbeitslos
Kaum in der Schule, fängt er an
zu planen, wie er betrügen (scammen) kann
Keine Arbeit im Land, also hat jeder entschieden
dass schlechte Gedanken/Pläne funktionieren werden

Auch die Ritualmorde für Geld haben zugenommen
Jeder will reich werden
Und Boss genannt werden
Mein Beileid an alle Familien, die ihre Lieben verloren haben
Die bösen Menschen sind dafür verantwortlich

Weißt du, wie viele Projekte?
Die ihr im Busch habt verrotten lassen, wer
wird sie fortsetzen, Meister, du denkst, du beschützt (etwas)?
Was hast du für das Land getan, dass du
Wie ein stolzer Kriegshäuptling deine Hand auf deine Brust schlagen kannst?
Dass du dies oder das getan hast, wenn es jemand bestreitet, wirst du widersprechen/protestieren
Wir wissen, ihr seid Älteste, also respektieren wir (euch)
Aber die Nation kommt zuerst

Also lasst uns nicht verzweifeln
Stück für Stück werden wir dorthin gelangen, aber wenn wir unser Verhalten nicht ändern, betrügen wir uns selbst jeden Tag
Wir gehen nach Amerika, und selbst wenn sie hier leben würden, sage ich, lasst es, es wird nichts nützen.
Die Dummheit ist zu groß, also lasst uns etwas davon ablegen, auf dieser Welt hat jeder seine eigene Geschichte/Last
In der Zeit, in der du lebst, wenn du die Möglichkeit hast
Nutze sie, um Ghana zu helfen

*[HOOK] *
Herr Präsident, bring dich selbst in Ordnung
Minister, ihr müsst euch selbst in Ordnung bringen
Parlament, ihr müsst euch selbst in Ordnung bringen
Polizisten, ihr müsst euch selbst in Ordnung bringen
Lehrer auch, ihr müsst euch selbst in Ordnung bringen
Soldaten, ihr müsst euch selbst in Ordnung bringen
Einzelpersonen, ihr müsst euch selbst in Ordnung bringen
Und das Land wird sich von selbst in Ordnung bringen