Fix yourself - Darts перевод на французский

Fix yourself

My country is lacking progression
3fiti 1957
Obiaa dwen ne personal life nea cne nabusua b3die nkoaa ne ne burden

Csere da biaa money minded
Wakcbc nadwuma agye hundred
Kakra b3hy3 neho a cfiri s3 wawie nso cnnim s3 ne future no y3 blinded

What about the Country?
S3 watwa nabc na massa d3n nti?
Wadidi amen y3 naa yaka no nso y3b3di de3n y3ka a na woopa wani akyi

Abi you know s3 cman Ghana wc ne 60s
But we still suffer with the dumsor
Akcy3 s3 payin a wadi 60
Cwc agyade3 pii nso na cbc ne mma naborc

Challenges a Ghana 33fa mu de3 ibe chaw
S3 mekaa kae a na pressure nekc soro
Charlie na s3 wodidi koraa 3b3tra wo
My country is suffering my country is
Suffering, massa ny3 s3 ebia na y3nni baw
Y3wc timba, coacoa and petroleum nanka de3n ne y3 haw?
Y3kcgye bosea amancne koraa y3ntumi ntua oo
Wonsa da mu a y3di gya wo?

Fix the country na amanfoc br3
Y3de ne campaign nam krom s3 y3ser3
Bc mmcden nafa wonam si f3m na ny3 saa
De3 a yaniso b3te y3 no na haw no atr3

Cement baako boc adu 50 ghana
Wop3 s3 y3te wo so atua ansaa na
Wab3hunu s3 yani abre,
Anibr3 na 3nsc gya nka wob3hu s3 yasc bogya amma!

Wode3 to wani bra na b3hw3 Kumasi
Menfa wo nkc akyiri to wani hw3 Obuasi
3kwan paa n3so pot holes, menua mese meka wonan as3 ashawonii ayaase

S3 y3to aba mma mo na mokc duru aban mu a
3hcaa na moahy3se3 toto ayampea
Y3nka mohwee 4 years no 3b3kc aba
3hc na y3b3kyer3 mo s3 wokc a wob3san aba!

Ghanafoc naa na me blame
Cmo de kotompo b3san ab3daadaa y3n 3tc y3tirim a na y3wer3fi
3y3 mo mma y3nkaakae na y3ntumi
Sesam kakra na mo mma y3nfogetti asomasi
S3 nka cmo wc mmoa bi de boa y3n a nka ny3 nn3 wahu s3ne3 wosi bleedi
3boa nna wanim nso wahwenti
Mekaa y3se meho ahi

Everyday we pay tax
Sika no bc ano a na moaky3 adi ne3 3wc
S3 mo de sika no y3 de3 mo bu no trash
MP agye sika s3 cde kcyi akwan sika no b3hw3 na wadi mu half
Enti ob3wie kwan no aky3 koraa y3
Nfie nnum wani kcbc so gye wo fr3 Anas
Aborc wai de3 moakc too far
Charley let me raise bar

Youth mu fa no nso quashie
Cwc school p3 na wastartte
S3 cb3 scamme
Adwuma nni cman ne mu nti obiaa ay3
Nadwen s3 cden adwen bcne na b3nante

Amma sika duro no nso adccso
Obiaa p3 s3 onya ne ho
Na y3fr3 bosso
My condolence to all the families ah cmo ahwere cmo adcfo
Nnipa bcnefoc no cmo tiriso

Do you know how many projects?
Ah moa mma naka nwirem hwan na
Cmm3toaso massa you dey feel say you dey protect
3de3n na woay3 amma cman naa wobc
Woho asafohene de wonsa b3si wo chest
S3 wab3y3 wei, anaa s3 wei s3 obi b3ka a wo ne no b3twe protest
Y3nim s3 wayin so we dey respect
But the nation comes first

Nti mmo mma y3n mpaaba
Nkakrankakra y3b3duru hc na s3 yansesa y3suban de3 a 3ne3 y3boa da
Y3kctena America na s3 cmo nso b3tena ha koraa mese gyae na 3nkcsi aga
Adwenfii nadccso nti mo mma y3nto bi ngu na ewiase obiaa wc ne saga
3mmer3 a wote ase yi owc akwanya a
Fa bi boa Ghana

*[HOOK] *
Mr President fix yourself
Ministers you for fix yourself
Parliament you for fix yourself
Policemen you for fix yourself
Teachers too you for fix yourself
Soldier men you for fix yourself
Individuals you for yourself
And the country will fix itself

Fix yourself

Mon pays manque de progrès
3fiti 1957
Tout le monde ne pense qu'à sa vie personnelle, ce que sa famille va manger, son fardeau

Tout le monde est obsédé par l'argent
Travailler pour gagner cent cédis
Construire une maison du début à la fin sans penser à l'avenir, aveuglé

Et le pays dans tout ça?
Est-ce pour ça qu'on souffre en masse?
On prie pour voir le lendemain, mais quand on voit les problèmes on a peur de l'avenir

Tu sais bien que le Ghana a eu son indépendance dans les années 60
Mais on souffre encore des coupures d'électricité
C'est comme un vieil homme de 60 ans
Il a beaucoup d'expérience mais il ne peut pas s'occuper de ses enfants

Les défis auxquels le Ghana est confronté sont trop nombreux
J'ai mal au cœur rien que d'en parler
Mec, si tu manges à ta faim, tu t'en fiches
Mon pays souffre, mon pays est
En souffrance, la masse pense qu'on n'a pas de père?
On a du bois, du cacao et du pétrole, alors quel est notre problème?
On emprunte de l'argent aux étrangers qu'on n'arrive même pas à rembourser
Quel jour allons-nous nous réveiller?

Réparons le pays pour que les blancs arrêtent de se moquer
On fait campagne dans tout le pays pour les supplier
Parce que rien de bon ne vient d'eux, ce n'est pas mon problème
Ceux qui sont censés nous aider, ce sont eux qui nous causent des problèmes

Un sac de ciment coûte 50 cédis
Tu penses que c'est facile de construire une maison?
Tu verras que la vie est chère,
La vie est chère et on ne vend pas du feu, mais tu verras que la vie est chère, je te le dis!

Je vais te payer le transport jusqu'à Kumasi
Je te mettrai à l'arrière d'un camion jusqu'à Obuasi
La route est pleine de nids-de-poule, je ne te mens pas, je le jure sur la tête d'un orphelin

Si on vous met au pouvoir,
Vous commencez à vous enrichir
On vous a donné 4 ans, pas pour que vous reveniez
On vous maudira si vous revenez après votre mandat!

C'est la faute des Ghanéens
Ils reviennent nous tromper avec leurs mensonges et on les croit encore
Nous, les jeunes, on n'oublie pas, on ne peut pas
Donnez-leur un peu de temps et ils oublieront d'où ils viennent
Si aucun d'eux ne peut nous aider, je n'aurais jamais cru que c'était à ce point
Aidez-nous, on est fatigués
Je vais me débrouiller seul

On paye des impôts tous les jours
L'argent, c'est pour le développement, et pas pour votre enrichissement personnel
Vous traitez notre argent comme des déchets
Un député prend de l'argent pour construire une route et en dépense la moitié
Du coup, la route n'est jamais terminée
Cinq maisons ont été construites avec cet argent, merci Anas
Vous êtes allés trop loin
Laissez-moi placer la barre plus haut

Beaucoup de jeunes sont des fainéants
Il a commencé l'école
Pour finir arnaqueur
Il n'y a pas de travail dans ce pays, c'est pour ça que tout le monde est
En train de devenir fou

Mais la vie est devenue trop chère
Tout le monde veut s'en sortir
Et devenir patron
Mes condoléances à toutes les familles qui ont perdu des proches
Ce sont les mauvais dirigeants qui les tuent

Savez-vous combien de projets?
Je vous le demande, qui
Ont été abandonnés ? Vous pensez que vous nous protégez
C'est ce que vous faites, mais le pays vous voit
Votre arrogance vous perdra
Vous allez faire ça, ou si quelqu'un parle, vous allez protester avec lui
On sait que vous êtes plus âgé, on vous respecte
Mais la nation passe avant tout

Alors ne nous prenez pas pour des idiots
On se rapproche du but, si on ne change pas notre comportement, ça nous détruira
On veut vivre en Amérique, mais si vous étiez à notre place, je vous jure que je n'irais nulle part
Il y a trop d'idées reçues, alors on n'en parle plus, chacun son histoire
Si tu comprends ce message, tu as une chance
D'aider le Ghana

*[REFR.] *
Monsieur le Président, ressaisissez-vous
Ministres, ressaisissez-vous
Parlement, ressaisissez-vous
Policiers, ressaisissez-vous
Enseignants, ressaisissez-vous
Soldats, ressaisissez-vous
Citoyens, ressaisissez-vous
Et le pays se relèvera