Текст и перевод песни Darts - Sh-Boom (Life Could Be A Dream)

Sh-Boom (Life Could Be A Dream)

Oh, life could be a dream
If I could take you up to paradise up above
And tell me, darling, I'm the only one that you love
Oh, our life could be a dream, sweetheart

Hello, hello again
Sh-boom, I'm hopin' we'll meet again

Oh, life could be a dream
If only all my precious plans would come true
If you would let me spend my whole life lovin' you
Oh, life could be a dream, sweetheart

Every time I look at you
You know, there's something that's just on my mind
If you do just what I want you to
Then, baby, we'll be so fine

Doo-doo-doo, doo-wop, sh-wop (doo-doo-doo)
Doo-wop, sh-boom
Doo-wop, sh-wop (doo-doo-doo, doo-wop)
Doo-wop, sh-lang-alang
Doo-wop, ooh-ooh
Doo-wop, ooh-wop, sh-boom

Oh, life could be a dream
Sh-boom, if I could take you up to paradise up above
Sh-boom, and tell me, darling, I'm the only one that you love
Life could be a dream, sweet
Shoo-ba-doo-bop, sh-boom (woo)

Sh-Boom (La vie pourrait être un rêve)

Oh, la vie pourrait être un rêve
Si je pouvais t'emmener au paradis là-haut
Et que tu me dises, chérie, que je suis le seul que tu aimes
Oh, notre vie pourrait être un rêve, ma douce

Salut, salut encore une fois
Sh-boom, j'espère qu'on se reverra

Oh, la vie pourrait être un rêve
Si seulement tous mes précieux projets se réalisaient
Si tu me laissais passer ma vie entière à t'aimer
Oh, la vie pourrait être un rêve, ma douce

Chaque fois que je te regarde
Tu sais, il y a quelque chose qui me trotte dans la tête
Si tu fais juste ce que je veux
Alors, bébé, on sera si bien

Doo-doo-doo, doo-wop, sh-wop (doo-doo-doo)
Doo-wop, sh-boom
Doo-wop, sh-wop (doo-doo-doo, doo-wop)
Doo-wop, sh-lang-alang
Doo-wop, ooh-ooh
Doo-wop, ooh-wop, sh-boom

Oh, la vie pourrait être un rêve
Sh-boom, si je pouvais t'emmener au paradis là-haut
Sh-boom, et que tu me dises, chérie, que je suis le seul que tu aimes
La vie pourrait être un rêve, ma douce
Shoo-ba-doo-bop, sh-boom (woo)