Breathe - Darude , Bianca перевод на немецкий

Breathe

Somewhere deep inside
Your trying to pass as a saint
But hey, letting go of somebody don't mean you give up your faith
Sometimes we fight a losing battle though we know its better
Give it some time and it will go out like a bonfire
From last night to past life
You don't need to try and survive on your own
You can scream from the mountain tops
You can fall and I will pick you up
Just breathe
Mmm mm
When it all haunts you at night
When I'm awake so you can rest yours eyes and breathe
'Cause your breathe taking just as you are (Mmm-mm)
Your breathe taking just as you are
You have your cross to bare and I've got mine (Mmm)
We can take turns with the ones that's lighter at the time (Aaahh)
The goal seems far off but it will all get better
I don't know how but we will figure it out together
Inhale exhale that's our plan for today
Inhale exhale
Inhale exhale
Inhale exhale
That's our plan for today
You can scream from the mountain tops
You can fall and I will pick you up
Just breathe
Mmm mm
When it all haunts you at night
When I'm awake so you can rest yours eyes and breathe
'Cause your breathe taking just as you are (Mmm-mm)
Your breathe taking just as you are
I'll take it from here all you need to do is breathe
Yeah, all you need to do
All you need to do
All you need to do is breathe
All you need to do is breathe
Breathe
All you need to do
All you need to do is breathe
Yeah, we'll figure it out and all you need to do is breathe

Atme

Irgendwo tief im Inneren
versuchst du, dich als Heilige auszugeben.
Aber hey, jemanden loszulassen bedeutet nicht, dass du deinen Glauben aufgibst.
Manchmal kämpfen wir einen aussichtslosen Kampf, obwohl wir wissen, dass es besser wäre, loszulassen.
Gib dem Ganzen etwas Zeit, und es wird verlöschen wie ein Lagerfeuer.
Von letzter Nacht zum vergangenen Leben,
du musst nicht versuchen, alleine zu überleben.
Du kannst von den Berggipfeln schreien,
du kannst fallen, und ich werde dich auffangen.
Atme einfach.
Mmm mm
Wenn es dich nachts heimsucht,
bin ich wach, damit du deine Augen ausruhen kannst und atmest.
Denn du bist atemberaubend, so wie du bist (Mmm-mm).
Du bist atemberaubend, so wie du bist.
Du hast dein Kreuz zu tragen, und ich habe meins (Mmm).
Wir können uns abwechseln mit denen, die gerade leichter sind (Aaahh).
Das Ziel scheint weit entfernt, aber es wird alles besser werden.
Ich weiß nicht wie, aber wir werden es gemeinsam herausfinden.
Einatmen, ausatmen, das ist unser Plan für heute.
Einatmen, ausatmen.
Einatmen, ausatmen.
Einatmen, ausatmen.
Das ist unser Plan für heute.
Du kannst von den Berggipfeln schreien,
du kannst fallen, und ich werde dich auffangen.
Atme einfach.
Mmm mm
Wenn es dich nachts heimsucht,
bin ich wach, damit du deine Augen ausruhen kannst und atmest.
Denn du bist atemberaubend, so wie du bist (Mmm-mm).
Du bist atemberaubend, so wie du bist.
Ich übernehme ab hier, alles, was du tun musst, ist atmen.
Ja, alles, was du tun musst.
Alles, was du tun musst.
Alles, was du tun musst, ist atmen.
Alles, was du tun musst, ist atmen.
Atme.
Alles, was du tun musst.
Alles, was du tun musst, ist atmen.
Ja, wir werden es herausfinden, und alles, was du tun musst, ist atmen.