Текст и перевод песни Darude - Stars (Here with Me)

Stars (Here with Me)

I can see the stars of the future
Form a far eye and I fear the pain no more
It′s easy to believe in tomorrow when you're here with me
No god is to fear this again
I can see the stars of the future
Form a far eye and I fear the pain no more
It′s easy to believe in tomorrow when you're here with me
I can see the stars of the future form
Form a far eye and I fear the pain no more
It's easy to believe in tomorrow when you′re here with me
No god is to fear this again
Refrain:
I can see the stars
- It′s easy to believe
I just don't believe that all dreams are the same
I don′t believe all pictures on the TV-screen
I don't have a dream - I know this beautiful dream
So come and take my hand, get into the scene
I can see the stars of the future
And I fear the pain no more
It′s easy to believe in tomorrow
No god is to fear this again (2x)
Refrain
I can see the stars
- It's easy to believe in tomorrow when you′re here with me
No god is to fear this again
Fear this again (4x)

Étoiles (Ici avec moi)

Je peux voir les étoiles du futur
D'un œil lointain et je ne crains plus la douleur
C'est facile de croire en demain quand tu es ici avec moi
Aucun dieu n'est à craindre à nouveau
Je peux voir les étoiles du futur
D'un œil lointain et je ne crains plus la douleur
C'est facile de croire en demain quand tu es ici avec moi
Je peux voir les étoiles du futur se former
D'un œil lointain et je ne crains plus la douleur
C'est facile de croire en demain quand tu es ici avec moi
Aucun dieu n'est à craindre à nouveau
Refrain:
Je peux voir les étoiles
- C'est facile de croire
Je ne crois pas que tous les rêves soient les mêmes
Je ne crois pas toutes les images sur l'écran de télévision
Je n'ai pas de rêve - je connais ce beau rêve
Alors viens et prends ma main, entre dans la scène
Je peux voir les étoiles du futur
Et je ne crains plus la douleur
C'est facile de croire en demain
Aucun dieu n'est à craindre à nouveau (2x)
Refrain
Je peux voir les étoiles
- C'est facile de croire en demain quand tu es ici avec moi
Aucun dieu n'est à craindre à nouveau
Craindre à nouveau (4x)