Man Toro Mikham Aziz Joon - Darvish Javidan перевод на немецкий

Man Toro Mikham Aziz Joon

وقتی آفتاب خیلی داغه وسط ظهر تابستون
یا هوا خیلی که سرده تو سرمای زمستون
وقتی فصل بهاره قناری غزل خون

من تو رو میخوام عزیز جون
من تو رو میخوام عزیز جون

توی خونه، توی کوچه یا توی کوه و بیابون
وقتی شاد و سرحالم یا که دلتنگ و پریشون

من تو رو میخوام عزیز جون
من تو رو میخوام عزیز جون

نرو بی من جایی هرگز به خدا میشی پشیمون
تو بیا مثل همیشه تا برات فدا کنم جون
میدونی خیلی میخوامت میکنی ناز فراوون

من تو رو میخوام عزیز جون
من تو رو میخوام عزیز جون

Ich will dich, meine Liebste

Wenn die Sonne sehr heiß brennt, mitten am Mittag im Sommer
Oder wenn es sehr kalt ist, in der Kälte des Winters
Wenn Frühling ist und der Kanarienvogel singt

Ich will dich, meine Liebste
Ich will dich, meine Liebste

Im Haus, auf der Straße oder in den Bergen und in der Wüste
Wenn ich glücklich und munter bin oder traurig und verzweifelt

Ich will dich, meine Liebste
Ich will dich, meine Liebste

Geh niemals ohne mich, bei Gott, du wirst es bereuen
Komm wie immer, damit ich mein Leben für dich opfern kann
Du weißt, ich will dich sehr, aber du zierst dich so sehr

Ich will dich, meine Liebste
Ich will dich, meine Liebste