Darwin - Connection - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darwin - Connection




Connection
Connexion
Demons in the double cup
Des démons dans mon double verre
Couldn't give a subtle fuck
Je m'en fous complètement
I don't gotta smoke when the truth get blunt enough
Pas besoin de fumer quand la vérité est assez crue
If she two faced, they both gon' suck
Si elle a deux visages, ils vont tous les deux sucer
Gave it all away, I don't hold no love
J'ai tout donné, je ne garde aucun amour
Since bein' nice don't make a check
Depuis qu'être gentil ne rapporte rien
I been doin' more and I'm sayin' less
J'en fais plus et j'en dis moins
Pray to the Lord as I take a breath
Je prie le Seigneur en prenant une inspiration
And then put these drugs in my tainted head
Et puis je mets ces drogues dans ma tête contaminée
Sittin high in this stitch of time
Assis en haut dans cette bribe de temps
Kiss the sky with my twisted mind
Embrasser le ciel avec mon esprit tordu
Chill with God, just him and I
Se détendre avec Dieu, juste lui et moi
He told me die to live or just live to die
Il m'a dit de mourir pour vivre ou juste de vivre pour mourir
Some love, some hate
Un peu d'amour, un peu de haine
Some run, some stay
Certains courent, d'autres restent
You can face that blunt, but can you face that change?
Tu peux faire face à ce joint, mais peux-tu faire face à ce changement ?
Ya made me love then ya made me pain
Tu m'as fait aimer puis tu m'as fait souffrir
Might lose my brain like JFK
Je pourrais perdre la tête comme JFK
Count up my shadows and take em to battle
Compter mes ombres et les emmener au combat
Goin' to war over shit that don't matter
Partir en guerre pour des merdes qui n'ont pas d'importance
I'm sick of the pattern
J'en ai marre du modèle
I'm sick of the average
J'en ai marre de la moyenne
I'm sick of the voices that really just chatter
J'en ai marre des voix qui ne font que bavarder
They adequate
Ils sont adéquats
Admit that I had to quit
Admets que j'ai arrêter
They hated I'm back to it
Ils détestaient que j'y sois revenu
With harder than average shit
Avec des trucs plus durs que la moyenne
So I'm getting faded, I'm posted like statuses
Alors je m'évanouis, je suis posté comme des statuts
Fuck all these promises
Au diable toutes ces promesses
I'm like fuck all of it
Je me dis au diable tout ça
Open the void and I'll fall in it
Ouvre le vide et j'y tomberai
Now that I thought of it
Maintenant que j'y pense
You be my compliment
Tu es mon complément
We be attractin' like opposites
On s'attire comme des opposés
Got no idea where my conscience is
Je n'ai aucune idée d'où est ma conscience
Blacked out
Noirci
Fightin' old ways never back down
Combattre les vieilles habitudes ne recule jamais
So dope it could be a whole trap house
Tellement cool que ça pourrait être une vraie trap house
Used to make meals
J'avais l'habitude de faire des repas
Used to pay bills with a half ounce
J'avais l'habitude de payer les factures avec une demi-once
So it's all real, can't back out
Donc tout est réel, je ne peux pas reculer
I don't need connection to download your personality
Je n'ai pas besoin de connexion pour télécharger ta personnalité
I don't need connection, eat that pussy for the calories
Je n'ai pas besoin de connexion, je mange cette chatte pour les calories
Fall for you, no gravity
Tomber amoureux de toi, pas de gravité
Just hopin' somethin' catches me
J'espère juste que quelque chose m'attrapera
That pain inside your daiquiri just gave you that audacity
Cette douleur dans ton daiquiri t'a juste donné cette audace
Said it gave you that audacity
Elle a dit que ça t'avait donné cette audace
Aye
Ouais
I don't need connection to download your personality
Je n'ai pas besoin de connexion pour télécharger ta personnalité
I don't need connection, eat that pussy for the calories
Je n'ai pas besoin de connexion, je mange cette chatte pour les calories
Live it like my last fuck the world Kamasutra
Vis-le comme mon dernier baiser du monde Kamasutra
Every saint has a past, every sinner has a future
Chaque saint a un passé, chaque pécheur a un avenir
But it's only when ya pass do they say they wish they knew ya
Mais ce n'est que lorsque tu meurs qu'ils disent qu'ils auraient aimé te connaître
Halle-lujah
Alléluia
What's it to ya?
Qu'est-ce que ça te fait ?
I'm gettin' blown like a hookah
Je me fais sucer comme un narguilé
And stoned like I looked at Medusa
Et défoncé comme si j'avais regardé Méduse
Head going round like a hula
La tête qui tourne comme un hula
Now I'm feelin' too up
Maintenant je me sens trop bien
Lost in my head like this shit be Bermuda
Perdu dans ma tête comme si cette merde était les Bermudes
Hopin' that this give you that peace like it's Buddha
En espérant que ça te donne cette paix comme si c'était Bouddha
What are we really without all the mula man?
Qu'est-ce qu'on est vraiment sans tout ce fric ?
I'm like
Je suis comme
I'm like
Je suis comme
I'm like
Je suis comme
I'm like
Je suis comme
Fuck all the clout watch me do It in person
Au diable toute la foule, regarde-moi le faire en personne
My bitch a freak she belong in the circus
Ma meuf est une folle, elle appartient au cirque
Look in her eyes and see under the surface
Regarde dans ses yeux et vois sous la surface
Under that smile, I know you be burnin'
Sous ce sourire, je sais que tu brûles
Give her my shoulders for all of her burdens
Je lui donne mes épaules pour tous ses fardeaux
She gettin' mad cause it's death what I flirt with
Elle devient folle parce que c'est la mort avec laquelle je flirte
And She know the words to like all of my versus
Et elle connaît les paroles de tous mes couplets
All of my verses
Tous mes couplets
Got me
Elle me rend
Wordless
Sans voix
Speechless
Sans mots
Words with reason
Des mots avec raison
My Lil angel, turin demons
Mon petit ange, des démons tourbillonnants
Turn to Jesus
Tourne-toi vers Jésus
Burkins
Des Birkin
Pieces
Des pièces
My Lil baby turn facetious
Mon petit bébé devient facétieux
Takin' my kindness as weakness
Prendre ma gentillesse pour de la faiblesse
But when I feel broken you pick up the pieces
Mais quand je me sens brisé, tu ramasses les morceaux
And put em together
Et tu les assembles
Under the weather but I'm doin' better
Sous le temps mais je vais mieux
Mixin the pain with my pleasure
Mélanger la douleur à mon plaisir
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I don't need connection to download your personality
Je n'ai pas besoin de connexion pour télécharger ta personnalité
I don't need connection, eat that pussy for the calories
Je n'ai pas besoin de connexion, je mange cette chatte pour les calories
Fall for you no gravity
Tomber amoureux de toi, pas de gravité
Just hopin' somethin' catches me
J'espère juste que quelque chose m'attrapera
That pain inside your daiquiri just gave you that audacity
Cette douleur dans ton daiquiri t'a juste donné cette audace
Said it gave you that audacity
Elle a dit que ça t'avait donné cette audace
I don't need connection to download your personality
Je n'ai pas besoin de connexion pour télécharger ta personnalité
I don't need connection, eat that pussy for the calories
Je n'ai pas besoin de connexion, je mange cette chatte pour les calories
Yeah
Ouais
Aye
Ouais





Авторы: Micahel Boston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.