Darwin - Over My Head - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Darwin - Over My Head




Over My Head
Au-dessus de ma tête
Wastin' away inside of my head
Je dépéris dans ma tête
Takin' each day as it comes
Je prends chaque jour comme il vient
Mhmm
Mhmm
Wastin' away inside of my head
Je dépéris dans ma tête
Takin' each day as it comes
Je prends chaque jour comme il vient
Mhmm
Mhmm
Bygones be bygones
Le passé est le passé
I found me a better hill to die on
J'ai trouvé une meilleure colline pour mourir
I'll drown if it takes me to Zion
Je me noierai si cela me mène à Sion
Just please don't miss me when I'm gone
S'il te plaît, ne me manque pas quand je serai parti
You know in my dreams we all connected
Tu sais, dans mes rêves, nous sommes tous connectés
At times I feel incepted
Parfois, je me sens comme dans Inception
I feel so lost without direction
Je me sens tellement perdu sans direction
It costs to pay attention
Cela coûte cher de faire attention
Stuck inside my average ways
Coincé dans mes habitudes banales
Watchin' time evaporate
Je regarde le temps s'évaporer
Take a slice of heaven maybe just so I can have a taste
Prends une part de paradis, juste pour avoir un avant-goût
Yeah I can't pretend
Oui, je ne peux pas faire semblant
That I ain't in over my head
Que je ne suis pas au-dessus de ma tête
Over and over again
Encore et encore
Brighten my horizon
Éclaire mon horizon
Till it's shinin' like a diamond
Jusqu'à ce qu'il brille comme un diamant
Break my heart cause I don't mind it
Brise mon cœur parce que je m'en fiche
Gimme brain until I'm mindless
Donne-moi du cerveau jusqu'à ce que je sois sans esprit
Lost myself so I could find it
Je me suis perdu pour me retrouver
Got up to the clouds
Je suis monté jusqu'aux nuages
Didn't find a silver linin'
Je n'ai pas trouvé de lueur d'espoir
Mama's only son be shinin'
Le seul fils de maman brille
You know I'm wastin' time with my faded mind
Tu sais, je perds mon temps avec mon esprit fané
Chasin' highs till the day I die
Je cours après les sommets jusqu'à ma mort
Say I'm fine, so that make me fine
Je dis que je vais bien, donc cela me rend bien
Only say hello cause I hate goodbyes
Je ne dis bonjour que parce que je déteste les adieux
No patience inside to me
Je n'ai pas de patience en moi
If you don't love me, you can lie to me
Si tu ne m'aimes pas, tu peux me mentir
Just die with me
Meurs avec moi
Now drowning in the fire with the irony
Maintenant, je me noie dans le feu avec l'ironie
Wastin' away inside of my head
Je dépéris dans ma tête
Takin' each day as it comes
Je prends chaque jour comme il vient
Mhmm
Mhmm
Wastin' away inside of my head
Je dépéris dans ma tête
Takin' each day as it comes
Je prends chaque jour comme il vient
Mhmm
Mhmm
Yeah I can't pretend
Oui, je ne peux pas faire semblant
That I ain't in over my head
Que je ne suis pas au-dessus de ma tête
Over and over again
Encore et encore
Yeah I can't pretend
Oui, je ne peux pas faire semblant
That I ain't in over my head
Que je ne suis pas au-dessus de ma tête
Mhmm
Mhmm
Stuck inside my average ways
Coincé dans mes habitudes banales
Watchin' time evaporate
Je regarde le temps s'évaporer
Take a slice of heaven maybe just so I can have a taste
Prends une part de paradis, juste pour avoir un avant-goût
Yeah I can't pretend
Oui, je ne peux pas faire semblant
That I ain't in over my head
Que je ne suis pas au-dessus de ma tête
Over and over again
Encore et encore
Wastin away inside of my head
Je dépéris dans ma tête
Takin' each day as it comes
Je prends chaque jour comme il vient
Mhmm
Mhmm
Wastin' away inside of my head
Je dépéris dans ma tête
Takin' each day as it comes
Je prends chaque jour comme il vient
Mhmm
Mhmm





Авторы: Michael Booker Boston, Gino Bambino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.