Текст и перевод песни Darwin Allday - Been Here Before

Been Here Before

Hey, Umm
Can we like, talk?
I don't know,i was thinking... we could be more than friends
Cause i like you, like... like you alot
You might not feel the same
I know these seasons change
Wake up and its not the same
What happened? What happened?
Got me scared to love
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
24, hours ago you told me you loved me
48, if not more
You told me you cant go a day without
Me in your life
A day without you in my arms
Ooh, no
Don't wona see you with no one else
Now i see you with another (fill my cup with some lies)
Now I don't even matter (no no more)
You might not feel the same
I know these seasons change
Wake up and its not the same
What happened? What happened?
Got me scared to love
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
I think I'm traumatized you can see it in my eyes
I shouldn't be scared to love but I always end up in a pub
Same old pub
Tryna forget
No I don't wona
I don't wona, i don't wona
Let my guard down
No I don't wona
I don't wona, i don't wona
Get hurt again
Like here we go again I just wona stay friends
Should have never let you in, i let you in
Like here we go again I just wona stay friends
Should have never let you in, i let you in
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh

J'ai déjà vécu ça

Hé, euh
On peut, genre, parler ?
Je ne sais pas, j'y pensais... on pourrait être plus que des amis
Parce que j'aime bien, genre... j'aime beaucoup
Tu ne ressens peut-être pas la même chose
Je sais que les saisons changent
On se réveille et c'est pas pareil
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai peur d'aimer
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Il y a 24 heures, tu m'as dit que tu m'aimais
48, si ce n'est plus
Tu m'as dit que tu ne pouvais pas passer une journée sans
Moi dans ta vie
Une journée sans toi dans mes bras
Ooh, non
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
Maintenant, je te vois avec un autre (remplis mon verre de mensonges)
Maintenant, je ne compte plus (plus jamais)
Tu ne ressens peut-être pas la même chose
Je sais que les saisons changent
On se réveille et c'est pas pareil
Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'ai peur d'aimer
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Je pense que je suis traumatisé, tu le vois dans mes yeux
Je ne devrais pas avoir peur d'aimer, mais je finis toujours au pub
Le même vieux pub
Essayer d'oublier
Non, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Baisser ma garde
Non, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Être blessé à nouveau
Comme voilà, on recommence, je veux juste rester amis
Je n'aurais jamais dû te laisser entrer, je t'ai laissé entrer
Comme voilà, on recommence, je veux juste rester amis
Je n'aurais jamais dû te laisser entrer, je t'ai laissé entrer
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh
Ah ah oh ouu ooh ouu oh ouu oh