Текст и перевод песни Darwin Deez - (800) Human

(800) Human

Are you sick of not existing?
Does your halo just not flatter your face?
Feel brand new in just three easy payments
Try it free
What itâ s like to be

But wait thereâ s more!
The sky is not the limit
The body you have always wanted
Let us put you in it
Bad karma? No karma? You too can get a life
And it's all for the low, low price of

What it's like to be human
What it's like to be alive

What it's like to be human
What it's like to be human

No returns and no exchanges
And of course at first you wonâ t know what your fucking name is
Void where prohibited or if your lover leaves
Putrefaction guaranteed
Just call the number on your screen,

What it's like to be human
What it's like to be alive

What it's like to be human
What it's like to be human

On earth as it is in heaven
Condemned to be free
And yes, even angels fall for legalese
So lead us not into late night tv
But deliver us, no cods,

What it's like to be human
What it's like to be alive

'Cause all anybody knows
Is how the jingle goes

(800) Человек

Устала ты от небытия?
Нимб твой лицу не к лицу, моя?
Почувствуй себя обновленной — всего три платежа,
Попробуй бесплатно,
Каково это — быть

Но это еще не все!
Небо — не предел,
Тело, о котором ты всегда мечтала,
Мы поместим тебя в него,
Плохая карма? Нет кармы? Ты тоже можешь получить жизнь,
И все это по низкой, очень низкой цене

Каково это — быть человеком,
Каково это — быть живой.

Каково это — быть человеком,
Каково это — быть человеком.

Возврат и обмен не предусмотрены,
И, конечно, сначала ты не будешь знать, как тебя, черт возьми, зовут,
Недействительно там, где это запрещено, или если твой возлюбленный уйдет,
Гниение гарантировано,
Просто позвони по номеру на экране,

Каково это — быть человеком,
Каково это — быть живой.

Каково это — быть человеком,
Каково это — быть человеком.

На земле, как и на небесах,
Осуждена быть свободной,
И да, даже ангелы ведутся на юридические тонкости,
Так что не веди нас к ночному телевидению,
Но избавь нас, без наложенного платежа,

Каково это — быть человеком,
Каково это — быть живой.

Ведь все, что кто-либо знает,
Это как звучит джингл.