Bed Space - Darwin Deez перевод на немецкий

Bed Space

I'm in outer space on my side of the bed
On a floating mattress my eyes stare ahead
You don't sleep here anymore

Hovering alarm clock is my, satellite
Under little specks of starlight, on a flight
You don't sleep here anymore
You don't sleep here anymore

I don't know where i am
I am so lost
I'm just drifting around
Since you've been gone
I'm just wasting time away
I'm just wasting time in space

See a little asteroid pass by, underneath
There's an empty space on your side, And I can't sleep

I don't know where i am
I am so lost
I'm just drifting around
Since you've been gone
I'm just wasting time away
I'm just wasting time...

I pull my covers, over my head
Hope you know I, wish I were dead
I can't seem to, get out of bed
Going nowhere; everything is wrong

I don't know where I am
I am so lost
I'm just drifting around
Since you've been gone
I'm just wasting time away
I'm just wasting time in space

I don't know where I am
I am so lost
I'm just drifting around
Since you've been gone
I'm just wasting time away
I'm just wasting time in space

Bettplatz

Ich bin im Weltall auf meiner Seite des Bettes
Auf einer schwebenden Matratze starren meine Augen geradeaus
Du schläfst hier nicht mehr

Schwebender Wecker ist mein Satellit
Unter kleinen Sternenlichtflecken, auf einem Flug
Du schläfst hier nicht mehr
Du schläfst hier nicht mehr

Ich weiß nicht, wo ich bin
Ich bin so verloren
Ich treibe nur umher
Seit du weg bist
Ich verschwende nur Zeit
Ich verschwende nur Zeit im All

Sehe einen kleinen Asteroiden vorbeiziehen, darunter
Da ist ein leerer Platz auf deiner Seite, und ich kann nicht schlafen

Ich weiß nicht, wo ich bin
Ich bin so verloren
Ich treibe nur umher
Seit du weg bist
Ich verschwende nur Zeit
Ich verschwende nur Zeit...

Ich ziehe meine Decke über meinen Kopf
Hoffentlich weißt du, ich wünschte, ich wäre tot
Ich schaffe es anscheinend nicht, aus dem Bett zu kommen
Gehe nirgendwohin; alles ist falsch

Ich weiß nicht, wo ich bin
Ich bin so verloren
Ich treibe nur umher
Seit du weg bist
Ich verschwende nur Zeit
Ich verschwende nur Zeit im All

Ich weiß nicht, wo ich bin
Ich bin so verloren
Ich treibe nur umher
Seit du weg bist
Ich verschwende nur Zeit
Ich verschwende nur Zeit im All