Текст и перевод песни Darwin Deez - Constellations

Constellations

Twinkle, twinkle little star, how I wonder what you are
There's a million little lights when the sky turns black tonight
Are there patterns in our skies, are patterns only in our eyes?

Or is a constellation, just a constellation?
Is a constellation, just a consolation?

Wrinkle, wrinkle little scar, count the freckles on my arm
If freckles don't mean anything, does anything mean anything?

Or is a constellation, just a constellation?
Is a constellation, just a consolation?

We are twinkling stars resurrected
Just like twinkling stars we seem connected but I know that

A constellation is just a constellation
Constellation is just a consolation

Constellations

Brille, brille, petite étoile, comme je me demande ce que tu es
Il y a un million de petites lumières quand le ciel devient noir ce soir
Y a-t-il des motifs dans notre ciel, les motifs ne sont-ils que dans nos yeux ?

Ou une constellation n'est-elle qu'une constellation ?
Une constellation n'est-elle qu'une consolation ?

Ride, ride, petite cicatrice, compte les taches de rousseur sur mon bras
Si les taches de rousseur ne signifient rien, est-ce que quoi que ce soit signifie quelque chose ?

Ou une constellation n'est-elle qu'une constellation ?
Une constellation n'est-elle qu'une consolation ?

Nous sommes des étoiles scintillantes ressuscitées
Tout comme des étoiles scintillantes, nous semblons connectés, mais je sais que

Une constellation n'est qu'une constellation
Une constellation n'est qu'une consolation