Deep Sea Divers - Darwin Deez перевод на немецкий

Deep Sea Divers

You and I are deep sea divers on a task
Little bubbles rising from your scuba mask
I can see your empty eyes are not alive, but shouldn't they be?

You and I are sitting on the ocean floor
You were tired of swimming and you're so bored
Little yellow fish go past your sullen face, but shouldn't you smile once in a while?

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm in deeper too

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm in deeper than you

Little yellow fish are happy it's not so tough
Would everything you wish you had be good enough?
We're divers, that's why we're in our suits
They'll fire me and you, they'll hire someone new, besides

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm unhappy too

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm unhappy too

Of all the pretty girls, I had to choose
Of all the pretty ones, I wanted you, but now

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue
Now I'm unhappy too

You're bringin me down
You're bringin me down,
And now I'm blue,
Now I'm in deeper too

Tiefseetaucher

Du und ich sind Tiefseetaucher auf einer Mission
Kleine Bläschen steigen von deiner Tauchermaske auf
Ich kann sehen, deine leeren Augen sind nicht lebendig, aber sollten sie das nicht sein?

Du und ich sitzen auf dem Meeresgrund
Du warst müde vom Schwimmen und du bist so gelangweilt
Kleine gelbe Fische schwimmen an deinem mürrischen Gesicht vorbei, aber solltest du nicht ab und zu lächeln?

Du ziehst mich runter
Du ziehst mich runter,
Und jetzt bin ich traurig,
Jetzt bin ich auch tiefer drin

Du ziehst mich runter
Du ziehst mich runter,
Und jetzt bin ich traurig,
Jetzt bin ich tiefer drin als du

Kleine gelbe Fische sind glücklich, es ist nicht so schwer
Wäre alles, was du dir wünschst, gut genug?
Wir sind Taucher, deshalb sind wir in unseren Anzügen
Sie werden mich und dich feuern, sie werden jemand Neues einstellen, außerdem

Du ziehst mich runter
Du ziehst mich runter,
Und jetzt bin ich traurig,
Jetzt bin ich auch unglücklich

Du ziehst mich runter
Du ziehst mich runter,
Und jetzt bin ich traurig,
Jetzt bin ich auch unglücklich

Von all den hübschen Mädchen musste ich wählen
Von all den hübschen wollte ich dich, aber jetzt

Du ziehst mich runter
Du ziehst mich runter,
Und jetzt bin ich traurig
Jetzt bin ich auch unglücklich

Du ziehst mich runter
Du ziehst mich runter,
Und jetzt bin ich traurig,
Jetzt bin ich auch tiefer drin