The Bomb Song - Darwin Deez перевод на немецкий

The Bomb Song

The sky's green
It's been that way since they dropped the bomb
The clouds are brown
The city's a ghost town
The city is dead
The river's a bed now
The hair on my head came out, it fell on the ground
None of the sun-light is safe
Litter is blowing all around the sidewalk

Say you love me now
Maybe you will say you love me now
Say you love me please
Say it now that

The sky's green
It's been that way since we lost the war
We looted the store
We had to eat some-thing
People are sick
The water is Strychnine
I heard about sixty-nine hundread people have died
The shelter is hell, it smells like shit
Nobody knows how long we're supposed to stay in it

Say you love me now
Maybe you will say you love me now
Say you love me please
Say it now that

The sky's green

Say you love me now
Maybe you will say you love me now
Say you love me please
Say it now that the sky's green

Das Bombenlied

Der Himmel ist grün
Er ist so, seit sie die Bombe abgeworfen haben
Die Wolken sind braun
Die Stadt ist eine Geisterstadt
Die Stadt ist tot
Der Fluss ist jetzt ein Bett
Die Haare auf meinem Kopf fielen aus, sie fielen auf den Boden
Kein Sonnenlicht ist sicher
Müll weht überall auf dem Bürgersteig herum

Sag jetzt, dass du mich liebst
Vielleicht sagst du jetzt, dass du mich liebst
Sag bitte, dass du mich liebst
Sag es jetzt, wo

Der Himmel ist grün
Er ist so, seit wir den Krieg verloren haben
Wir haben den Laden geplündert
Wir mussten etwas essen
Die Leute sind krank
Das Wasser ist Strychnin
Ich habe gehört, dass neunundsechzighundert Menschen gestorben sind
Der Bunker ist die Hölle, er stinkt nach Scheiße
Niemand weiß, wie lange wir darin bleiben sollen

Sag jetzt, dass du mich liebst
Vielleicht sagst du jetzt, dass du mich liebst
Sag bitte, dass du mich liebst
Sag es jetzt, wo

Der Himmel ist grün

Sag jetzt, dass du mich liebst
Vielleicht sagst du jetzt, dass du mich liebst
Sag bitte, dass du mich liebst
Sag es jetzt, wo der Himmel grün ist