Everyday - Darwin Hobbs перевод на французский

Everyday

Just managed to get... (The hardest one I have done of late)

Say, It's gonna be
It's gonna be
It's gonna be alright

Say, It's gonna be
It's gonna be alright

Say, It's gonna be alright (Ooh Ah Yeah)
Its gonna be alright (Ooh Ooh)

It's gonna be
It's gonna be alright
Say, It's gonna be alright

Say it for me one time
Surely the mercy of your love is in this place
I know that every day come rain or shine, and it's mine all mine (Mine all mine) Mine all mine

People say I'm crazy for the things I do and the way that I put my trust in you. But they dont understand, that's the way we grow.
I guess its because the half has never been told.

I just can't say why I feel this way when my whole life has been changed. (Has been changed) I can't seem to find the words to say. But in my heart, my mind. I know that each and every day

Surely the mercy of your love is in this place. I know that every day come rain or shine. Yeah. And its mine all mine (Mine all mine) Mine all mine. Ooooh Ohhh Ooohhhh

Surely (Surely) The mercy Is new life and everything. Everything will be just fine and its Friday night (Friday night) Ooh Oh Ooh Oh

Now I admit it's strange yeah. How it is that you do the things for me that you do. I cant comprehend it, no. Though I tried and tried. You know the words won't come so I just keep tryin'

You ask me why I feel this way. All my life has been changed (Has been changed) All I can say is 'Wow' I cant explain, 'til I find the light I know - Woahh Haaa

Surely the mercy of your love is in this place
I know that every day come rain or shine (Every dayyy) But it's mine all mine (Mine all mine) Mine all mine

Oohhhh. Shoo doop shoo doop

Surely (Surely)

The mercy (The mercy)
It's new reach and every day

Everything will be just fine. And it's Friday night (Friday night)

Ooh Oh Ooh Oh

They can't take it from me
I've got something wonderful wonderful wonderful

No they can't take it from me (I wanna hear you say)
Cos I've got something marvellous marvellous marvellous

Michael can you sing...

It's gonna be alright (It's gonna be alright)
Ehhhh - It's gonna be alright (It's gonna be alright)

I'm gonna make it (I'm gonna make it)
I'm gonna make it (I'm gonna make it)
I'm gonna make it (I'm gonna make it)
I'm gonna make it. Doo do doo do

Surely (Surely) The mercy (The Mercy) Your mercy

Come rain or shine (Rain or shine) Mine all mine (Mine all mine) Mine all mine

Can you help me sing it surely, the mercy
*To fade*

Tous les jours

Je viens de réussir à obtenir… (Le plus difficile que j'ai fait ces derniers temps)

Dis, ça va aller
Ça va aller
Ça va aller

Dis, ça va aller
Ça va aller

Dis, ça va aller (Ooh Ah Ouais)
Ça va aller (Ooh Ooh)

Ça va aller
Ça va aller
Dis, ça va aller

Dis-le pour moi une fois
La miséricorde de ton amour est certainement dans ce lieu
Je sais que chaque jour, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil, c'est à moi, tout à moi (Tout à moi) Tout à moi

Les gens disent que je suis fou pour les choses que je fais et la façon dont je mets ma confiance en toi. Mais ils ne comprennent pas, c'est comme ça que nous grandissons.
Je suppose que c'est parce que la moitié n'a jamais été racontée.

Je ne peux pas dire pourquoi je me sens comme ça alors que toute ma vie a changé. (A changé) Je ne trouve pas les mots à dire. Mais dans mon cœur, mon esprit. Je sais que chaque jour

La miséricorde de ton amour est certainement dans ce lieu. Je sais que chaque jour, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil. Ouais. Et c'est à moi, tout à moi (Tout à moi) Tout à moi. Ooooh Ohhh Ooohhhh

Sûrement (Sûrement) La miséricorde C'est une nouvelle vie et tout. Tout ira bien et c'est vendredi soir (Vendredi soir) Ooh Oh Ooh Oh

Maintenant, j'admets que c'est bizarre, ouais. Comment se fait-il que tu fasses pour moi les choses que tu fais. Je ne peux pas le comprendre, non. Bien que j'aie essayé et essayé. Tu sais que les mots ne viendront pas, alors je continue d'essayer.

Tu me demandes pourquoi je me sens comme ça. Toute ma vie a changé (A changé) Tout ce que je peux dire c'est 'Wow' Je ne peux pas expliquer, jusqu'à ce que je trouve la lumière, je sais - Woahh Haaa

La miséricorde de ton amour est certainement dans ce lieu
Je sais que chaque jour, qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil (Chaque jouryy) Mais c'est à moi, tout à moi (Tout à moi) Tout à moi

Oohhhh. Shoo doop shoo doop

Sûrement (Sûrement)

La miséricorde (La miséricorde)
C'est une nouvelle portée et chaque jour

Tout ira bien. Et c'est vendredi soir (Vendredi soir)

Ooh Oh Ooh Oh

Ils ne peuvent pas me l'enlever
J'ai quelque chose de merveilleux, merveilleux, merveilleux

Non, ils ne peuvent pas me l'enlever (Je veux t'entendre dire)
Parce que j'ai quelque chose de merveilleux, merveilleux, merveilleux

Michael, peux-tu chanter…

Ça va aller (Ça va aller)
Ehhhh - Ça va aller (Ça va aller)

Je vais y arriver (Je vais y arriver)
Je vais y arriver (Je vais y arriver)
Je vais y arriver (Je vais y arriver)
Je vais y arriver. Doo do doo do

Sûrement (Sûrement) La miséricorde (La miséricorde) Ta miséricorde

Qu'il pleuve ou qu'il fasse soleil (Pluie ou soleil) Tout à moi (Tout à moi) Tout à moi

Peux-tu m'aider à le chanter sûrement, la miséricorde
*Pour s'estomper*