Текст и перевод песни Darya Dadvar - Sarzamine Man

Sarzamine Man

آی ها ها های
ها های های ها های
ها ها ها ها ها های
ها های

بی آشیانه گشتم
خانه به خانه گشتم
بی تو همیشه با غم
شانه به شانه گشتم
عشق یگانه من
از تو نشانه من
بی تو نمک ندارد
شعر و ترانه من
سرزمین من
خسته خسته از جفایی
سرزمین من
دردمند بی دوایی
سرزمین من
بی سرود و بی صدایی
سرزمین من
سرزمین من
کی رگ تو را گشوده؟
سرزمین من
کی به تو جفا نموده؟
سرزمین من
خنده های تو ربوده
سرزمین من

ماه و ستاره من
راه دوباره من
در همه جا نمیشه
بی تو گزاره من
گنج تو را ربودند
از بهر عشرت خود
قلب تو را شکستند
هر که به نوبت خود
سرزمین من
مثل چشم انتظاری
سرزمین من
مثل قلب داغداری
سرزمین من
مثل دشت پر غباری
سرزمین من
سرزمین من
خسته خسته از جفایی
سرزمین من
دردمند بی دوایی
سرزمین من
بی سرود و بی صدایی
سرزمین من

سرزمین من
کی رگ تو را گشوده؟
سرزمین من
کی به تو جفا نموده؟
سرزمین من
خنده های تو ربوده
سرزمین من
سرزمین من
مثل چشم انتظاری
سرزمین من
مثل قلب داغداری
سرزمین من
مثل دشت پر غباری
سرزمین من
سرزمین من
سرزمین من
سرزمین من

My Land

Oh, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey

I became homeless
I went from house to house
I was always with sorrow without you
I went shoulder to shoulder
My only love
A sign of you from you
It's not fun without you
My poems and songs
My land
Tired, tired of injustice
My land
A sufferer with no cure
My land
Without song and without voice
My land
My land
Who opened your veins?
My land
Who wronged you?
My land
Your laughter was stolen
My land

My moon and stars
My way again
It's not possible everywhere
Spend my time without you
They stole your treasure
For your own pleasure
They broke your heart
Each one in turn
My land
Like waiting
My land
Like a burning heart
My land
Like a dusty plain
My land
My land
Tired, tired of injustice
My land
A sufferer with no cure
My land
Without song and without voice
My land

My land
Who opened your veins?
My land
Who wronged you?
My land
Your laughter was stolen
My land
My land
Like waiting
My land
Like a burning heart
My land
Like a dusty plain
My land
My land
My land
My land