Dostum Dostum - Darya перевод на французский

Dostum Dostum

Bin cefalar etsen almam üstüme oy
Gayet şirin geldi dillerin dostum oy
Varıp yadellere meyil verirsen oy
Kış ola bağlana yolların dostum dostum
Dostum dostum dostum dostum dostum
Dostum gelsene canım

İlahi olmaya yardan ayıran oy
Bahçede bülbüller ötüyor uyan oy
Kula gölge ise Allah'a ayan oy
Senden ayrılalı gülmedim dostum dostum
Dostum dostum dostum dostum dostum
Dostum gelsene canım

Sensiz dünya malı neyleyim dostum
Dostum dostum dostum dostum dostum
Dostum gelsene canım...

Mon Ami, Mon Ami

Même si tu me faisais mille souffrances, je ne les prendrais pas sur moi, mon cher.
Tes paroles m'ont été si douces, mon ami.
Si tu t'en vas vers d'autres, mon cher.
L'hiver sera froid et tes chemins seront fermés, mon ami, mon ami.
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami.
Mon ami, reviens, mon amour.

Le destin nous a séparés, mon cher.
Les rossignols chantent dans le jardin, réveille-toi, mon cher.
Si ton oreille est sourde, que Dieu le voie, mon cher.
Depuis que je me suis séparée de toi, je n'ai plus souri, mon ami, mon ami.
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami.
Mon ami, reviens, mon amour.

Sans toi, à quoi me servent les biens du monde, mon ami?
Mon ami, mon ami, mon ami, mon ami, mon ami.
Mon ami, reviens, mon amour...