Текст и перевод песни Daryl Hall - Borderline

Borderline

Hooo hooo
(Hooo) hay (hoo)

Just look at you and me (hoo)
Yea we've had some fun,
Don't you agree?
Now that we have come this far
Time to stop the game and
Make a start
I want you to take this seriously
But all you do is show inhumanity
You hurt me oh, but I can't
Hurt you back
Baby don't you know I've got more
Heart than that
I can't hide the way I feel
Help me please, baby please help me

(We've reached) we've reached the borderline
Nowhere to go but down
If we can't turn our world around
(We've reached) we've reached the borderline
Maybe it's not too late
Only we can choose our fate

I tried but I can't loose the crazy pain
I wish that it would go so I can live again
You may or may not know That I'm
Beside myself
Oh you know there's only you and
No one else hooo
I can't hide, it's sad you see
Something that could feel so good
May never be

(We've reached) we've reached the borderline
Nowhere to go but down
If we can't turn our world around
(We've reached) we've reached the borderline
Got everything to gain
If only we can stop the pain
Naaa naaa no no no oh oh oh oh
The sky is falling
(We've reached) we've reached the borderline
The sky is falling
Falling again hay
(We've reached) we've reached the borderline
Nowhere to go but down
If we can't turn our world around
(We've reached) we've reached the borderline
Got everything to gain
If only we can stop the pain
(We've reached) we've reached the borderline
Ooh we've reached the borderline
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching
Keep believing
Keep on reaching

Граница

Хuu хuu
(Хuu) эй (хuu)

Только посмотри на нас с тобой (хuu)
Да, нам было весело,
Разве ты не согласна?
Теперь, когда мы зашли так далеко
Пора прекратить игру и
Начать сначала
Я хочу, чтобы ты отнеслась к этому серьезно
Но ты только показываешь бесчувственность
Ты делаешь мне больно, но я не могу
Ответить тебе тем же
Детка, разве ты не знаешь, что у меня
Доброе сердце
Я не могу скрывать своих чувств
Помоги мне, пожалуйста, детка, пожалуйста, помоги мне

(Мы достигли) мы достигли границы
Нам некуда идти, кроме как вниз
Если мы не сможем изменить наш мир
(Мы достигли) мы достигли границы
Может быть, еще не поздно
Только мы можем выбрать свою судьбу

Я пытался, но не могу избавиться от этой безумной боли
Хотел бы я, чтобы она ушла, чтобы я мог снова жить
Ты можешь знать или не знать, что я
Вне себя
О, ты знаешь, что есть только ты и
Никого больше, хuu
Я не могу скрывать, это грустно, понимаешь
То, что могло бы быть таким хорошим
Может так и не случиться

(Мы достигли) мы достигли границы
Нам некуда идти, кроме как вниз
Если мы не сможем изменить наш мир
(Мы достигли) мы достигли границы
У нас есть все, чтобы выиграть
Если бы только мы могли остановить боль
На-а на-а но но но о о о о
Небо падает
(Мы достигли) мы достигли границы
Небо падает
Снова падает, эй
(Мы достигли) мы достигли границы
Нам некуда идти, кроме как вниз
Если мы не сможем изменить наш мир
(Мы достигли) мы достигли границы
У нас есть все, чтобы выиграть
Если бы только мы могли остановить боль
(Мы достигли) мы достигли границы
О, мы достигли границы
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться
Продолжай верить
Продолжай тянуться