Текст и перевод песни Daryl Hall - Eyes For You (Ain't No Doubt About It)

Eyes For You (Ain't No Doubt About It)

Des yeux pour toi (Il n'y a aucun doute à ce sujet)

Cause I only

Parce que je n'ai que

Hooo hoo

Starting to feel like

Je commence à me sentir comme

A happy ending

Une fin heureuse

Tough but undemanding

Difficile mais peu exigeant

Understanding

Compréhension

(Cause I only)

(Parce que je n'ai que)

Looking to see why

Je cherche à voir pourquoi

It gets me so intensely

Ça me touche tellement intensément

Matters immensely

Ça a une importance immense

That you can feel me

Que tu peux me sentir

(Cause I only)

(Parce que je n'ai que)

Only, only have eyes

J'ai seulement, seulement des yeux

Only have eyes for you

J'ai seulement des yeux pour toi

Girl I only

Ma chérie, je n'ai que

Only have eyes for you

J'ai seulement des yeux pour toi

Only have eyes for you

J'ai seulement des yeux pour toi

Only have eyes for you

J'ai seulement des yeux pour toi

Ooh

I didn't realize

Je ne m'en étais pas rendu compte

Midnight revelation

Révélation de minuit

Livin' in my world

Vivre dans mon monde

Got to be more patient

Il faut être plus patient

(Cause I only)

(Parce que je n'ai que)

Saw some love light

J'ai vu une lumière d'amour

Lit someone like you

Qui illuminait quelqu'un comme toi

Slowly I knew

Lentement, j'ai su

How good it was to see through

Comme c'était bon de voir à travers

(Cause I only)

(Parce que je n'ai que)

Only have eyes

J'ai seulement des yeux

Only have eyes for you

J'ai seulement des yeux pour toi

Girl I only

Ma chérie, je n'ai que

Only have eyes for you

J'ai seulement des yeux pour toi

Ooh eyes for you

Ooh des yeux pour toi

Eyes for you

Des yeux pour toi

Oooh you be only one ooh

Oooh tu es la seule ooh

I want what you want

Je veux ce que tu veux

I know what you know

Je sais ce que tu sais

I live what you live

Je vis ce que tu vis

(Livin' in our world)

(Vivre dans notre monde)

I realize

Je me rends compte

I found what I lost

J'ai trouvé ce que j'avais perdu

(I almost lost it man)

(J'ai failli le perdre, mon homme)

I paid what it cost

J'ai payé le prix

(Almost cost me everything)

(Ça a failli me coûter tout)

Can you read all those thoughts

Peux-tu lire toutes ces pensées

It's in my eyes

C'est dans mes yeux

(Cause I only)

(Parce que je n'ai que)

Girl I only

Ma chérie, je n'ai que

Only have eyes for you

J'ai seulement des yeux pour toi

Girl I only

Ma chérie, je n'ai que

Only have eyes for you

J'ai seulement des yeux pour toi

Eyes for you (Ain't no doubt about)

Des yeux pour toi (Il n'y a aucun doute à ce sujet)

Only only (Ain't no doubt about)

Seulement seulement (Il n'y a aucun doute à ce sujet)

Only have eyes for you (Ain't no doubt about)

J'ai seulement des yeux pour toi (Il n'y a aucun doute à ce sujet)

Ooh Only only (Ain't no doubt about)

Ooh Seulement seulement (Il n'y a aucun doute à ce sujet)

Ain't no doubt about