Текст и перевод песни Daryl Hall - Let It Out

Let It Out

(Hall, Stewart)

People don't read so easy
Never wanna say what's on their mind
Go from dreams to dollars
Then they wonder why the truth seems so unkind
They just hold on tighter and tighter
Running down the road that they know so well
Never wanna change the order
Too quick to say that time will tell

Let It Out - unlock the box
Let It Out - unravel the knots
Let It Out - if you've got something to say
Let It Out - get it out of the way

Why be an Artful Dodger
Come cool kind of fool who can slide on by
There's a whole lot of Art in sadness
So make it worth your while if you're gonna cry

Let It Out - unlock the box
Let It Out - unravel the knots
Let It Out - if you've got something to say
Let It Out - get it out of the way

You've got to push pull
Loosen up baby
Let out all the rage
Get a little crazy
Rearrange your furniture
Don't be afraid

You gotta push it
Pull it
Push it
Pull it

Any way you gotta do it
Just as long as you Let It Out

Выпусти это

(Холл, Стюарт)

Людей не так-то просто понять,
Никогда не скажут, что у них на уме.
Бегут от мечты к деньгам,
А потом удивляются, почему правда кажется такой жестокой.
Они просто держатся все крепче и крепче,
Бегут по дороге, которую так хорошо знают.
Никогда не хотят менять порядок вещей,
Слишком быстро говорят, что время все расставит по местам.

Выпусти это - открой шкатулку,
Выпусти это - развяжи узлы,
Выпусти это - если тебе есть что сказать,
Выпусти это - убери это с дороги.

Зачем быть ловким уклонистом,
Становиться хладнокровным дураком, который может ускользнуть?
В грусти много искусства,
Так что сделай это стоящим, если уж собралась плакать.

Выпусти это - открой шкатулку,
Выпусти это - развяжи узлы,
Выпусти это - если тебе есть что сказать,
Выпусти это - убери это с дороги.

Ты должна толкать и тянуть,
Расслабься, детка,
Выпусти всю ярость,
Стань немного сумасшедшей,
Переставь свою мебель,
Не бойся.

Ты должна толкать это,
Тянуть это,
Толкать это,
Тянуть это.

Как бы ты это ни делала,
Главное - выпусти это.